Traducción de la letra de la canción Dip a Sail - Jinjer

Dip a Sail (original)

Your boat is called Apocalypse
Dip a sail
Those who regulate the head
Bite their tail, bite their tail
Maps are lost in hurricane of regress
Your clothes are frazzled, still you navigate
With having your crew oppressed
Pour some wine into your throat
Stuff your guts a little more
While your avarice accumulates
The poor multiply hundredfold
Your ship is called Capitalism
Anchor down
It runs for dear life on the wind of corruption
Defective compass serves to your purpose
But soon as sweat of sailors dries
You’ll hit the bottom and go ashore
Pour some wine into your throat
Stuff your guts a little more
While your avarice accumulates
The poor multiply hundredfold
Make these oars never row
Dip a sail
Strike the masts, end the boat
To the sand
Make these oars never row
Dip a sail
Strike the masts, end the boat
To the sand

(traducción)

Tu barco se llama Apocalipsis
sumergir una vela
Los que regulan la cabeza
Muerde su cola, muerde su cola
Los mapas se pierden en el huracán de la regresión
Tu ropa está gastada, todavía navegas
Con tener a tu tripulación oprimida
Vierta un poco de vino en su garganta
Rellena tus entrañas un poco más
mientras tu avaricia se acumula
Los pobres se multiplican por cien
Tu barco se llama Capitalismo
Ancla abajo
Corre por su vida en el viento de la corrupción
Brújula defectuosa sirve a su propósito
Pero tan pronto como se seca el sudor de los marineros
Tocarás fondo y desembarcarás
Vierta un poco de vino en su garganta
Rellena tus entrañas un poco más
mientras tu avaricia se acumula
Los pobres se multiplican por cien
Haz que estos remos nunca remen
sumergir una vela
Golpea los mástiles, acaba con el barco
A la arena
Haz que estos remos nunca remen
sumergir una vela
Golpea los mástiles, acaba con el barco
A la arena