Traducción de la letra de la canción Dreadful Moments - Jinjer

Dreadful Moments (original)

Limp footsteps stump to my door
He's coming down the corridor
Tears wash my face, I cannot stand
These lessons taught by father's wreakful hand
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Mother, would you come and save me from this hell
Oh, mother, I can't take this anymore
Please, oh please, let me feel your hand on me forevermore
I beg you crying out, cease reign of horror
Piercing silence is the only to reply
No one gives their aid no matter how I cry
Being fed to lions I'm left high and dry
Atrocity makes only of its own kind
Those never felt a gentle touch
Can solely clench their fists to grind
And bring this world so much of grief
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Childhood of misery
Is lifelong injury
A burden hidden by the curtain of years
A trauma that could not be healed
Childhood of misery
Is lifelong injury
A burden hidden by the curtain of years
A trauma that could not be healed
Memories of fear and dread
Deeply sealed

Dreadful Moments (traducción)

Pasos flácidos tocan mi puerta
Viene por el pasillo
Las lágrimas lavan mi cara, no puedo soportar
Estas lecciones enseñadas por la mala mano del padre
Los momentos terribles siempre duran demasiado
Este dolor y aflicción simplemente no pueden desaparecer
Los momentos terribles siempre duran demasiado
Este dolor y aflicción simplemente no pueden desaparecer
Madre, ¿vendrías a salvarme de este infierno?
Oh, madre, no puedo soportar esto más
Por favor, oh por favor, déjame sentir tu mano sobre mí para siempre
Te suplico clamando, cesa el reinado del horror
El silencio penetrante es el único que responde
Nadie da su ayuda por mucho que llore
Siendo alimentado con leones, me quedo alto y seco
Atrocidad hace sólo de su propia clase
Esos nunca sintieron un toque suave
Solo puede apretar los puños para moler
Y traer a este mundo tanto dolor
Los momentos terribles siempre duran demasiado
Este dolor y aflicción simplemente no pueden desaparecer
Los momentos terribles siempre duran demasiado
Este dolor y aflicción simplemente no pueden desaparecer
Infancia de miseria
es lesión de por vida
Una carga oculta por la cortina de los años
Un trauma que no se pudo curar
Infancia de miseria
es lesión de por vida
Una carga oculta por la cortina de los años
Un trauma que no se pudo curar
Recuerdos de miedo y pavor
Profundamente sellado