Traducción de la letra de la canción Under the Dome - Jinjer

Under the Dome (original)

Under this dome of ignorance
Men shalt all live as one
Wisdom lost its significance
For the sake of the holy scum
Joyfully Plebs wish for his bliss
That blindness, that barbarity
The empty idol will grin and hiss
Knee down free your insanity
Bury the sparkle of thought
Submerge in the oblivion
Abandon all knowledge to rot
Accept my dominion
A new era of lies has begun
Listen, the bell tolls
Fake messiahs to come
So eagerly crowd calls
Under this dome of Indolence
Sloth infecting the mind
No one will show their dissidence
These fetters they cannot unwind
Childhood begins with conversion
Young scions are given no will
Their roots set deep in perversion
Of truth from this false beacon hill
Under this dome of stupidity
Cassocks teach to forgive
With hearts full of rigidity
Hoods only aim to deceive
These malevolent cowls
Red of blood and filth
There’s no compassion, no truth
When empty idols urge to kill
Bury the sparkle of thought
Submerge in the oblivion
Abandon all knowledge to rot
Accept my dominion
A new era of lies has begun
Listen, the bell tolls
Fake messiahs to come
So eagerly crowd calls
Under this dome of Indolence
Sloth infecting the mind
No one will show their dissidence
These fetters they cannot unwind
Childhood begins with conversion
Young scions are given no will
Their roots set deep in perversion
Of truth from this false beacon hill

(traducción)

Bajo esta cúpula de ignorancia
Todos los hombres vivirán como uno
La sabiduría perdió su significado.
Por el bien de la santa escoria
Joyfully Plebs desea su felicidad
Esa ceguera, esa barbarie
El ídolo vacío sonreirá y silbará
Arrodíllate, libera tu locura
Enterrar el brillo del pensamiento
sumergirse en el olvido
Abandonar todo conocimiento para pudrirse
acepta mi dominio
Ha comenzado una nueva era de mentiras
Escucha, las campanas doblan
Mesías falsos por venir
Así que la multitud ansiosa llama
Bajo esta cúpula de indolencia
La pereza infectando la mente
Nadie mostrará su disidencia
Estos grilletes no pueden relajarse
La infancia comienza con la conversión
Los vástagos jóvenes no reciben testamento
Sus raíces arraigadas en la perversión
De la verdad de esta colina de faro falso
Bajo esta cúpula de estupidez
Las sotanas enseñan a perdonar
Con corazones llenos de rigidez
Los capos solo pretenden engañar
Estas capuchas malévolas
Rojo de sangre y suciedad
No hay compasión, no hay verdad
Cuando los ídolos vacíos anhelan matar
Enterrar el brillo del pensamiento
sumergirse en el olvido
Abandonar todo conocimiento para pudrirse
acepta mi dominio
Ha comenzado una nueva era de mentiras
Escucha, las campanas doblan
Mesías falsos por venir
Así que la multitud ansiosa llama
Bajo esta cúpula de indolencia
La pereza infectando la mente
Nadie mostrará su disidencia
Estos grilletes no pueden relajarse
La infancia comienza con la conversión
Los vástagos jóvenes no reciben testamento
Sus raíces arraigadas en la perversión
De la verdad de esta colina de faro falso