Traducción de la letra de la canción Waltz - Jinjer

Waltz (original)

When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason to decide
Whether to stay with you or not
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason, no reason to decide
Whether to stay with you or not
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
We burn, we cry, we crawl to the sky
Speaking the words, but they won’t come out
Pray to devil, curse the god
Wash our hands in holy blood
Suffering.
Knives tear us apart
Pain cuts right up to the heart
Bleeding.
Choking.
Smothering my throat
I will never bleed for you
I have never promised to
We are only flesh and bones
We are just a paragon
I will never bleed for you
I have never promised to
We are only flesh and bones
We are just a paragon
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason to decide
Whether to stay with you or not
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason, no reason to decide
Whether to stay with you, stay with you or not
Suffering.
Knives tear us apart
Pain cuts right up to the heart
Bleeding.
Choking.
Smothering my throat
We are the ones who stay strong
Fight with a wind, struggle the fire storm
We are the ones who stay strong
Fight with a wind, struggle the fire storm

Waltz (traducción)

Cuando te tengo en mis brazos
Puedo sentir, te escucho llorar
No hay razón para decidir
Si quedarse contigo o no
Cuando te tengo en mis brazos
Puedo sentir, te escucho llorar
No hay razón, no hay razón para decidir
Si quedarse contigo o no
Cuando te tengo en mis brazos
Puedo sentir, te escucho llorar
Nos quemamos, lloramos, nos arrastramos hacia el cielo
Hablando las palabras, pero no saldrán
Orar al diablo, maldecir al dios
Lavarnos las manos con sangre santa
Sufrimiento.
Los cuchillos nos destrozan
El dolor corta hasta el corazón
Sangrado.
Asfixia.
Sofocando mi garganta
Nunca sangraré por ti
nunca he prometido
Solo somos carne y huesos
Somos solo un modelo
Nunca sangraré por ti
nunca he prometido
Solo somos carne y huesos
Somos solo un modelo
Cuando te tengo en mis brazos
Puedo sentir, te escucho llorar
No hay razón para decidir
Si quedarse contigo o no
Cuando te tengo en mis brazos
Puedo sentir, te escucho llorar
No hay razón, no hay razón para decidir
Si quedarse contigo, quedarse contigo o no
Sufrimiento.
Los cuchillos nos destrozan
El dolor corta hasta el corazón
Sangrado.
Asfixia.
Sofocando mi garganta
Somos los que nos mantenemos fuertes
Lucha con el viento, lucha contra la tormenta de fuego
Somos los que nos mantenemos fuertes
Lucha con el viento, lucha contra la tormenta de fuego