Traducción de la letra de la canción Coffee & Wine - Jinkx Monsoon

Coffee & Wine (original)

Coffee and wine
May sound crazy
But the thing of it is
That without 'em both
I’m getting either
Hazy or dumb
The dregs of sober
I let the hours pass
Just wantin' for
Until the day is
Over and done
If only we had more time
For coffee and wine
Coffee and wine
To give life meaning
Just a sip from the glass
That’s all it took to get me into
Keeping 'em close
My favorite lovers
I’ll spend the day with one
And at night before I’m slippin'
Under the covers I trade
The partners that made me fine
Coffee and wine
Let me tell you about
Coffee and wine
It may sound crazy
But the thing of it is
That without 'em both
I’m getting either
Hazy or dumb
The dregs of sober
I let the hours pass
Just wantin' for
Until the day is
Over and done
If only we had more time
For coffee and wine
(Oh, so fine)
You know I love it
(All the time)
I’m not above it
(Makes me shine)
The only true road to divine
Keep me in the java and wine
Keep me in the java and wine
Keep me in the java and wine

Coffee & Wine (traducción)

café y vino
Puede sonar loco
Pero la cosa es
Que sin los dos
estoy recibiendo cualquiera
Nebuloso o tonto
Las heces de la sobriedad
dejo pasar las horas
Solo queriendo
Hasta que llegue el día
terminado y hecho
Si tan solo tuviéramos más tiempo
Para café y vino
café y vino
Para dar sentido a la vida
Solo un sorbo del vaso
Eso es todo lo que se necesitó para meterme en
manteniéndolos cerca
Mis amantes favoritos
pasaré el día con uno
Y en la noche antes de que me resbale
Debajo de las sábanas, cambio
Los socios que me hicieron bien
café y vino
Déjame contarte sobre
café y vino
Puede sonar loco
Pero la cosa es
Que sin los dos
estoy recibiendo cualquiera
Nebuloso o tonto
Las heces de la sobriedad
dejo pasar las horas
Solo queriendo
Hasta que llegue el día
terminado y hecho
Si tan solo tuviéramos más tiempo
Para café y vino
(Oh, tan bien)
sabes que me encanta
(Todo el tiempo)
no estoy por encima
(Me hace brillar)
El único camino verdadero a lo divino
Mantenme en el java y el vino
Mantenme en el java y el vino
Mantenme en el java y el vino