Traducción de la letra de la canción Sugar Mama - Jinkx Monsoon

Sugar Mama (original)

Its 2am and you’re heading my way, like you’d said you’d never do again
Open the door no more words to say, your eyes are saying it all
Trimming you down like you want me to, confess just what you want me to do
Laying you down in the water bare, and now you’ve started to fall
No need for tears, no need to fight
It can’t be bad if it feels right
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Pulling me close I fall into the sway
Our bodies thrown in the dance again
The secret there between you and me our, heartbeats leading the walk
The tempo shifts and you lose your breath, while we are dying our little deaths
A heavy shudder, a heated sigh, we only started to fall
The walls torn down, the battle lost, we’ll feed the beast at any cost
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Sun coming up and you’re rushing away, like you said you’d never do again
Leave me behind but i like it that way, please don’t expect me to call
Watching you walk like I always do, just what is it I’m confessing to
I’m getting mine and you’re getting your way, until we started to fall
I have no guilt, no one to blame, you’re old enough to leave your shame
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Hair, yes, hands pressed
Hair, yes, lips now
Up down
Lips now
Up down
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Hair, yes, lips, now, hands pressed, up, down
Hair, yes, lips now, hands pressed
Hair, yes
Hands pressed
Lips now
Up, down
Uh
UH
UH

(traducción)

Son las 2 a.m. y te diriges hacia mí, como dijiste que nunca volverías a hacer
Abre la puerta, no más palabras que decir, tus ojos lo dicen todo.
Recortándote como quieres que lo haga, confiesa lo que quieres que haga
Acostado en el agua desnudo, y ahora has comenzado a caer
No hay necesidad de lágrimas, no hay necesidad de luchar
No puede ser malo si se siente bien
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Tirando de mí más cerca caigo en el balanceo
Nuestros cuerpos lanzados al baile otra vez
El secreto que hay entre tú y yo, nuestros latidos que conducen el camino
El tempo cambia y pierdes el aliento, mientras estamos muriendo nuestras pequeñas muertes
Un fuerte estremecimiento, un suspiro acalorado, solo comenzamos a caer
Los muros derribados, la batalla perdida, alimentaremos a la bestia a toda costa
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Sale el sol y te vas corriendo, como dijiste que nunca volverías a hacer
Déjame atrás pero me gusta así, por favor no esperes que te llame
Verte caminar como siempre lo hago, ¿qué es lo que me estoy confesando?
Estoy consiguiendo el mío y te estás saliendo con la tuya, hasta que empezamos a caer
No tengo culpa, nadie a quien culpar, eres lo suficientemente mayor para dejar tu vergüenza
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Pelo, sí, manos apretadas
Cabello, si, labios ahora
Arriba abajo
labios ahora
Arriba abajo
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Cabello, sí, labios, ahora, manos apretadas, arriba, abajo
Cabello, sí, labios ahora, manos apretadas
pelo, si
manos presionadas
labios ahora
Arriba abajo
Oh
OH
OH