Traducción de la letra de la canción When She Puts on Them Jeans - JJ Lawhorn

When She Puts on Them Jeans (original)

I climbed off that rusty farm hog, covered head to boot with dirt.
I rinsed off quick in a swimming hole, throw me on a clean shirt.
Cause I know my baby’s sittin there waiting, rockin on a porch swing.
She ain’t clueless, she knows what she’s doin and how it gets to me.
When she puts on them jeans,
Climbs up in my truck,
She kicks up her bare feet
And I’m sweatin bullets son.
It’s almost blinding
But my eyes ain’t minding.
She’s the best thing this back road boy has ever seen,
When she puts on them jeans.
Sittin in the back pue, listening to the preacher talk.
I’m preachin 'bout being thankful and Lord, I’m sure thankin God.
She’s got me in a mess with that sundress, yeah my baby, she’s on fire.
We were late for the sermon, the hymns we never heard and neither did hear the
choir.
When she puts on them jeans,
Climbs up in my truck,
She kicks up her bare feet
And I’m sweatin bullets son.
It’s almost blinding
But my eyes ain’t minding.
She’s the best thing this back road boy has ever seen,
When she puts on them jeans.
When she puts on them jeans,
Climbs up in my truck,
She kicks up her bare feet
And I’m sweatin bullets son.
It’s almost blinding
But my eyes ain’t minding.
She’s the best thing this back road boy has ever seen,
When she puts on them jeans.
When she puts on them jeans, son.

(traducción)

Me bajé de ese cerdo de granja oxidado, con la cabeza cubierta de tierra.
Me enjuagué rápido en un pozo de natación, tírame con una camisa limpia.
Porque sé que mi bebé está sentado allí esperando, meciéndose en un columpio del porche.
Ella no tiene ni idea, sabe lo que está haciendo y cómo me afecta.
Cuando ella se pone los jeans,
Se sube a mi camioneta,
Ella patea sus pies descalzos
Y estoy sudando balas, hijo.
es casi cegador
Pero a mis ojos no les importa.
Ella es lo mejor que ha visto este chico de la carretera secundaria,
Cuando se pone los jeans.
Sentado en el pue de atrás, escuchando hablar al predicador.
Estoy predicando sobre ser agradecido y Señor, estoy seguro de agradecer a Dios.
Ella me tiene en un lío con ese vestido de verano, sí, mi bebé, está en llamas.
Llegamos tarde al sermón, los himnos nunca escuchamos y tampoco escuchamos los
coro.
Cuando ella se pone los jeans,
Se sube a mi camioneta,
Ella patea sus pies descalzos
Y estoy sudando balas, hijo.
es casi cegador
Pero a mis ojos no les importa.
Ella es lo mejor que ha visto este chico de la carretera secundaria,
Cuando se pone los jeans.
Cuando ella se pone los jeans,
Se sube a mi camioneta,
Ella patea sus pies descalzos
Y estoy sudando balas, hijo.
es casi cegador
Pero a mis ojos no les importa.
Ella es lo mejor que ha visto este chico de la carretera secundaria,
Cuando se pone los jeans.
Cuando se pone los jeans, hijo.