Traducción de la letra de la canción A Little Insight - JME

A Little Insight (original)

Bruv, I heard your single, it was lame
You need to go and seek some advice
I’m original, you are the same
But take out the ORI
Boy Better Know, in this scene
We are the sprayers, we are the kings
You really want to sound mean
But you’re just saying bare tings
Nobody cares what you say on the mic
It takes me an hour to pick out a word
Dem way dere, I ain’t gonna lie
Listening to you is like doing a bird
It’s all too much, it hurts my head
More time, I just blank it out
It’s kinda unfair to get
A big lecture from an Air Cadet
Man like you will never get
Nowhere, trust me, yeah, forget
Music, bruv, you’re an airbag
Air on toast, you’re an air baguette
Don’t you get it?
You’re so airy
No wonder you got Nike Air creps
You’re air kebab, air when I’m here
I don’t wanna hear your air in my ear
I would love to be a badman
But I ain’t got time
Bruv, I’m in the studio like eight hours a day
So I ain’t got no time to play
Like I said, I ain’t got time
I’m hustling my mixtape grind
There’s only 24 hours a day
I sleep eight of them hours away
From 3 to 11, I’m sleeping
From 12 till 1, eating
Unless I’ve got uni
If not then these are the targets I’m meeting
From 1 till 5
Chasing up my dough, trust, it’s not the lick
Record shops, distributors, blud
Them goons ain’t paying up shit
Studio from 6 till 2
You know this shit’s all true
I stay at studio longer
When I’m closer to the date my mixtape’s due
But there’s still some guys in the scene
Who believe that they’ve got the right
To phone my phone and ask me
For tunes at all times of the night

(traducción)

Bruv, escuché tu sencillo, fue patético
Tienes que ir y buscar algún consejo
yo soy original tu eres igual
Pero saca el ORI
Boy Better Know, en esta escena
Somos los rociadores, somos los reyes
Realmente quieres sonar malo
Pero solo estás diciendo cosas desnudas
A nadie le importa lo que dices en el micrófono
Me toma una hora escoger una palabra
Dem way dere, no voy a mentir
escucharte es como hacer un pajaro
Es demasiado, me duele la cabeza
Más tiempo, solo lo dejo en blanco
Es un poco injusto obtener
Una gran conferencia de un Air Cadet
Un hombre como tú nunca conseguirá
En ninguna parte, créeme, sí, olvídalo
Música, hermano, eres una bolsa de aire
Aire sobre tostadas, eres una baguette de aire
¿No lo entiendes?
eres tan aireado
No es de extrañar que tengas Nike Air creps
Eres kebab de aire, aire cuando estoy aquí
No quiero escuchar tu aire en mi oído
Me encantaría ser un badman
pero no tengo tiempo
Bruv, estoy en el estudio como ocho horas al día
Así que no tengo tiempo para jugar
Como dije, no tengo tiempo
Estoy acelerando mi rutina mixtape
Solo hay 24 horas al día
Duermo ocho de ellos a horas de distancia
De 3 a 11 estoy durmiendo
De 12 a 1, comiendo
A menos que tenga uni
Si no, estos son los objetivos que estoy alcanzando
Del 1 al 5
Persiguiendo mi masa, confía, no es lamer
Tiendas de discos, distribuidores, blud
Esos matones no están pagando una mierda
Estudio de 6 a 2
Sabes que toda esta mierda es verdad
me quedo en el estudio más tiempo
Cuando estoy más cerca de la fecha de vencimiento de mi mixtape
Pero todavía hay algunos chicos en la escena
Que creen que tienen el derecho
Para llamar a mi teléfono y preguntarme
Para melodías en todo momento de la noche