Traducción de la letra de la canción Anger Room - JME

Anger Room (original)

J… m… serious
I’d like to welcome you to the anger room
Anything negative, get it off your chest in here
Don’t let nobody know about the anger room
Close the door behind you
Get it off your chest
Get it off your chest
From day one, I said I was serious
But nobody took me serious
For them boy, I go to the rave
And I spit in the rave, then I spit in their face
For the disrespect, 'cause I am serious
Boy Better Know I am serious
Jme don’t take no shit
Boy that don’t like Jme, listen up
Joe tried to jack me, where is he?
Alex tried to bite me, where is he?
Jay wants to clash me, where is he?
Dominic dissed me, where is he?
Labels wanna sign me, where are they?
Pussyholes wanna rush me, where are they?
Crews wanna clash me, where are they?
But you can’t clash me, be serious
'Cause you got your name on your Nike Air Dunks
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, 'cause you shot two kis of punk
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, I don’t care if you’ve got a yout
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious 'cause you got an Akademiks tracksuit
Blud, I’ll beat you up
Alright, rudeboy, calm down
Acting like you’ve been smoking brown
You’ve got a Tigra, you’re not raw
I’ll put air vents in your car door
Alright, rudeboy, just shush
Acting like you’ve been smoking bush
You’re not big in the scene
I’ll put air vents in your windscreen
Blud, you’ve been smoking the rocks again
Bare air you’re getting, bare oxygen
Cause Jme mic controller
Turns to Jme air vent installer
And I’ve got bare ammo like Smarties
Install air vents in your arteries
If you run, AIR VENTS IN YOUR CREPS
Jme’s delivering air to your doorstep
'Cause you got your name on your Nike Air Dunks
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, 'cause you shot two kis of punk
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, I don’t care if you’ve got a yout
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious 'cause you got an Akademiks tracksuit
Blud, I’ll beat you up
You think I’m any durag prick, but
When I touch mic, you can’t say shit
When I touch mic, you know I’m not a dummy
I will give Lloyd Banks a run for his money
Voice is clear like ice
Spot me a mile off like traffic cones
Before, nobody knew, but
Now I’m in everybody’s ear like white headphones
Which MCs do you rate?
That Jme guy, he’s great
His lyrics are slicker than your av
Worth more than the gold on a chav
Oi, you bredrins, show me I beg, I’m late
Nah, mate, I don’t do tapes
You know how many blank CDs I have?
I deal with MP3s and WAV
'Cause you got your name on your Nike Air Dunks
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, 'cause you shot two kis of punk
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, I don’t care if you’ve got a yout
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious 'cause you got an Akademiks tracksuit
Blud, I’ll beat you up
And I will beat you up, so be warned
The anger room
Get it off your chest, get it off your chest
Do not tell no one about the anger room
Close the door behind you
Get out!
J-M
Serious

(traducción)

J… m… serio
Me gustaría darte la bienvenida a la sala de la ira.
Cualquier cosa negativa, sácala de tu pecho aquí.
No dejes que nadie sepa sobre la sala de la ira.
Cierra la puerta detrás de ti
Sácalo de tu pecho
Sácalo de tu pecho
Desde el primer día, dije que iba en serio
Pero nadie me tomó en serio
Por ellos chico, voy a la rave
Y escupo en el delirio, luego les escupo en la cara
Por la falta de respeto, porque lo digo en serio
Chico, mejor sé que hablo en serio
Jme no tomes ninguna mierda
Chico al que no le gusta Jme, escucha
Joe trató de joderme, ¿dónde está?
Alex trató de morderme, ¿dónde está?
Jay quiere pelear conmigo, ¿dónde está?
Dominic me insultó, ¿dónde está?
Las etiquetas quieren firmarme, ¿dónde están?
Pussyholes quieren apresurarme, ¿dónde están?
Las tripulaciones quieren enfrentarme, ¿dónde están?
Pero no puedes chocar conmigo, sé serio
Porque tienes tu nombre en tus Nike Air Dunks
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio, porque disparaste dos besos de punk
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio, no me importa si tienes un yout
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio porque tienes un chándal Akademiks
Blud, te voy a dar una paliza
Está bien, rudeboy, cálmate
Actuando como si hubieras estado fumando café
Tienes una Tigra, no estás crudo
Pondré rejillas de ventilación en la puerta de tu coche.
Está bien, rudeboy, solo cállate
Actuando como si hubieras estado fumando arbustos
No eres grande en la escena
Pondré rejillas de ventilación en tu parabrisas
Blud, has estado fumando las rocas otra vez
Estás recibiendo aire desnudo, oxígeno desnudo
Porque el controlador de micrófono Jme
Se dirige al instalador de rejillas de ventilación Jme
Y tengo munición desnuda como Smarties
Instale salidas de aire en sus arterias
Si corres, VENTILACIONES DE AIRE EN TUS CREPS
Jme lleva aire a tu puerta
Porque tienes tu nombre en tus Nike Air Dunks
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio, porque disparaste dos besos de punk
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio, no me importa si tienes un yout
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio porque tienes un chándal Akademiks
Blud, te voy a dar una paliza
Crees que soy un imbécil durag, pero
Cuando toco el micrófono, no puedes decir una mierda
Cuando toco el micrófono, sabes que no soy un tonto
Le daré una oportunidad a Lloyd Banks por su dinero
La voz es clara como el hielo.
Mírame a una milla de distancia como conos de tráfico
Antes nadie lo sabía, pero
Ahora estoy en el oído de todos como auriculares blancos
¿Qué MC calificas?
Ese chico Jme, es genial
Sus letras son más astutas que tu av
Vale más que el oro en un chav
Oi, brdrins, muéstrame te lo ruego, llego tarde
Nah, amigo, no hago cintas
¿Sabes cuántos CD vírgenes tengo?
Trato con MP3 y WAV
Porque tienes tu nombre en tus Nike Air Dunks
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio, porque disparaste dos besos de punk
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio, no me importa si tienes un yout
Blud, te voy a dar una paliza
No hablas en serio porque tienes un chándal Akademiks
Blud, te voy a dar una paliza
Y te daré una paliza, así que ten cuidado
la sala de la ira
Sácalo de tu pecho, sácalo de tu pecho
No le cuentes a nadie sobre la sala de la ira.
Cierra la puerta detrás de ti
¡Salir!
J-M
Grave