Traducción de la letra de la canción AWOH - JME

AWOH (original)

Boy Better Know, CEO
Boy Better Know, CEO
That’s me, JME, so Shh Hut Yuh Muh
You need to type up your CV, Microsoft Word
That’s you, you’re a nerd
Stop MCing, go to the shops
Have a drink,
It’s me, JME
Big lyrics, chat these daily
On front line like an israeli
Had enough now F you pay me
What?
Your lyrics are poor
Don’t compare them to mine, I’m raw
And uncut your best look at the floor
That’s what I thought, A W O H
I’m a MC
When I’m not on duty
I’ll go home bill tunes on Fruity
I put the TV on mute
Have a drink, but I don’t blaze
I’m a badman
I don’t run out of fuel
Any MCs wanna come and have a duel?
About you ain’t heard of me?
You dun know I’m the JM…
Boy Better Know I’m a P R O
Boy Better Know, P R O
That’s me, JME, so Shh Hut Yuh Muh
JME, I roll on my own
You see me, but not my cainrow
If you try mess with my du-rag
I will dislocate your nose
Furthermore I’ll sprain your lip
Plain and simp
Box you up as if you were David Blaine and shit
You should sit and pray, I quit
You will time travel, knock you out
Make you see later, quick
When you wake up, blatant sick
I’m a MC
When I’m not on duty
I’ll go home bill tunes on Fruity
I put the TV on mute
Have a drink, but I don’t blaze
I’m a badman
I don’t run out of fuel
Any MCs wanna come and have a duel?
About you ain’t heard of me
You dun know I’m the JM…
Boy Better Know where I go
Boy Better Know where I go
Yes me, JME, so Shh Hut Yuh Muh
Live in the north, Uni in south
Radio in east, so shut your mouth
Don’t talk to me about ends
I’ll cheif up all of your friends
Everybody knows JME
In videos, on TV
Don’t get rude, blud, I SAID DON’T GET RUDE
Look out for my face
You’ll see it more and more each day
On billboards, cause I’m the best
You can’t ignore, A W O H
I’m a MC
When I’m not on duty
I’ll go home bill tunes on Fruity
I put the TV on mute
Have a drink, but I don’t blaze…
I’m left handed
My Mum calls me lefty
I got serious lyrics they’re hefty
But my name ain’t Geoff
Can you hear me are you…
My name’s Jamie, I am my own person
Shh, or situation will worsen
I don’t try Mc like you, cause I don’t want to be like…
I’m a badman
I don’t run out of fuel
Any MCs wanna come have a duel?
About you ain’t heard of me
You dun know I’m the JM…

AWOH (traducción)

Muchacho mejor saber, CEO
Muchacho mejor saber, CEO
Ese soy yo, JME, así que Shh Hut Yuh Muh
Necesitas escribir tu CV, Microsoft Word
Ese eres tú, eres un nerd
Deja de MCing, ve a las tiendas
Toma una bebida,
Soy yo, JME
Grandes letras, chatea con ellas todos los días
En primera línea como un israelí
Tuve suficiente ahora si me pagas
¿Qué?
tus letras son malas
No los compares con los míos, estoy crudo
Y sin cortar tu mejor mirada al suelo
Eso es lo que pensé, A W O H
soy un MC
Cuando no estoy de servicio
Me iré a casa con canciones en Fruity
puse la tele en silencio
Toma un trago, pero no ardo
soy un hombre malo
no me quedo sin combustible
¿Algún MC quiere venir y tener un duelo?
¿No has oído hablar de mí?
No sabes que soy el JM...
Chico, mejor sé que soy un P R O
Chico Mejor Saber, P R O
Ese soy yo, JME, así que Shh Hut Yuh Muh
JME, ruedo solo
Me ves, pero no mi cainrow
Si intentas meterte con mi du-rag
te dislocaré la nariz
Además te torceré el labio
Sencillo y simple
Te encajonan como si fueras David Blaine y esa mierda
Deberías sentarte y orar, renuncio
Viajarás en el tiempo, te noquearás
Hacerte ver más tarde, rápido
Cuando te despiertas, flagrantemente enfermo
soy un MC
Cuando no estoy de servicio
Me iré a casa con canciones en Fruity
puse la tele en silencio
Toma un trago, pero no ardo
soy un hombre malo
no me quedo sin combustible
¿Algún MC quiere venir y tener un duelo?
Acerca de ti no se ha oído hablar de mí
No sabes que soy el JM...
Chico, mejor sé a dónde voy
Chico, mejor sé a dónde voy
Sí, yo, JME, así que Shh Hut Yuh Muh
Vive en el norte, Uni en el sur
Radio en el este, así que cierra la boca
No me hables de fines
Voy a chequear a todos tus amigos
Todo el mundo conoce JME
En videos, en TV
No te pongas grosero, blud, DIJE QUE NO TE PONGAS RUDO
Cuidado con mi cara
Lo verás cada día más y más
En vallas publicitarias, porque soy el mejor
No puedes ignorar, A W O H
soy un MC
Cuando no estoy de servicio
Me iré a casa con canciones en Fruity
puse la tele en silencio
Toma un trago, pero yo no ardo...
soy zurdo
Mi mamá me llama zurdo
Tengo letras serias, son fuertes
Pero mi nombre no es Geoff
¿Puedes oírme eres tú...
Mi nombre es Jamie, soy mi propia persona
Shh, o la situación empeorará
No pruebo a Mc como tú, porque no quiero ser como...
soy un hombre malo
no me quedo sin combustible
¿Algún MC quiere venir a tener un duelo?
Acerca de ti no se ha oído hablar de mí
No sabes que soy el JM...