Traducción de la letra de la canción Boogiedown Bass - JME

Boogiedown Bass (original)

Believe it or not like Ripley’s
Boys on road still wanna chiv me
I don’t care though, dance with me
We’re dancing, see
And I make this music simply
People get vexed 'cause they’re too complex
Put their track on the decks and
No-no-no people stay seated
Main objective is defeated
You played in the same club we did
When we played, they stampeded
Objective completed
'Cause we get the dance all heated
I’ve done four mixtapes, look me in the face
And tell me that I have cheated
Yo, after my performance
Everybody comes round in a swarm and
They’re all patting me down like they’re doormen
Congratulating and applauding
Bare questions like I’m an informant
And I’m trying not to come across boring
They are all up in the mix 'cause they think that I’m rich
And MC for the P but-
Nope-nope-nope's for the love of the music
These ain’t diamonds, they’re cubics
I love the music biz to bits
And I figured it out like my Rubik’s
Trust me, it’s simple to do this
On your album, you need two hits
They’re marketing tools for artists to use
And that’s the way you will sell units
I’m Jme, mic controller
I no longer walk with a folder
I graduated, I got my education
And I’m prepared for my life when I’m older
Can you smell that odour?
That’s the stinking lyrics that I’ll show ya
I don’t care if you’ve got a revolver
Have I got a strap?
Nope-nope-nope, trust me, I’m not a gun holder
I just roll with the big boy soldier
If you’ve got a little beef so you’ve got a little heat
You need to get that dirt off your shoulder
'Cause it gets colder
Living the life of a clip loader
Trust me, bruv, don’t let your life
End up HypeTing dot com slash over

(traducción)

Lo creas o no como el de Ripley
Los chicos en la carretera todavía quieren chivarme
Aunque no me importa, baila conmigo
Estamos bailando, mira
Y hago esta música simplemente
La gente se enfada porque son demasiado complejos
Pon su pista en las cubiertas y
No-no-no la gente se queda sentada
El objetivo principal es derrotado
Jugabas en el mismo club que nosotros
Cuando jugamos, salieron en estampida
Objetivo completado
Porque tenemos el baile todo acalorado
He hecho cuatro mixtapes, mírame a la cara
Y dime que te he engañado
Yo, después de mi actuación
Todo el mundo viene en un enjambre y
Todos me están cacheando como si fueran porteros
Felicitar y aplaudir
Preguntas desnudas como si fuera un informante
Y estoy tratando de no parecer aburrido
Todos están en la mezcla porque piensan que soy rico
Y MC para la P pero-
No-no-no es por amor a la música
Estos no son diamantes, son cúbicos
Me encanta el negocio de la música a los bits
Y lo descubrí como mi Rubik
Confía en mí, es simple hacer esto
En tu álbum, necesitas dos hits
Son herramientas de marketing para que las usen los artistas.
Y así venderás unidades
Soy Jme, controlador de micrófono
Ya no camino con una carpeta
Me gradué, obtuve mi educación
Y estoy preparado para mi vida cuando sea mayor
¿Puedes oler ese olor?
Esa es la letra apestosa que te mostraré
No me importa si tienes un revólver
¿Tengo una correa?
No, no, no, confía en mí, no soy un portador de armas.
Acabo de rodar con el niño soldado grande
Si tienes un poco de carne entonces tienes un poco de calor
Necesitas quitar esa suciedad de tu hombro
porque hace más frío
Vivir la vida de un cargador de clips
Confía en mí, hermano, no dejes que tu vida
Terminar HypeTing punto com slash over