Traducción de la letra de la canción Deceased - JME

Deceased (original)

I didn’t think it would feel this good
I’m lying on the floor, man, it’s real in the hood
I’m not sure if it was steel or wood
All I know, it was a baseball bat
They had knives as well, man, I’m bleeding good
Someone said, «Run Jme», I should
Instead I stood there like a fool, good
They’re all gone now, it’s just me
I’m lying here on the floor and I’m feeling faint
Invincible?
I really ain’t
It was close, I nearly escaped
But now I look like a decorator
I’ve got blood all over my clothes like paint
I think I’ve lost feeling in my face
How am I supposed to communicate?
Don’t matter anyway, I think I’m dying
Nah, wait, I can feel my leg
It’s not a good sensation, it’s all wet and cold
I can feel air in the gash
This is what I get for airing the gash
Look at me, I’m on my deathbed
And I’m still tryna strap some lyrics in my head
It’s mad, the guys that did this to me
Would pay good money to listen to me
I’m the person they’re wishing to be
When they see me, they don’t know what to do
So they get excited and hype in the crew
But on their Js, they’re kissing my feet
There’s nothing nobody can do now
I’m over, down and out (gone)
Blud, I swear I’m dead
All I can see is clouds
It’s not all jokes and games, blud
It’s not a joke or a game
It’s not all jokes and games, blud
It’s not all jokes and games
It’s not all jokes and games, blud
Serious
Keep playing games
Until you’re deceased
It’s not all jokes and games, blud
It’s no jokes or games
It’s not all jokes and games, blud
It’s not a joke or a game
It’s not all jokes and games, blud
Deceased
Keep playing games
Nah, wait, wait, wait, wait, I can’t die
Especially here, man, where am I?
I don’t wanna be this MC guy no more
I ain’t even got my degree
Shit, my mum, what’s she gonna think?
Her son’s another dead black statistic?
Why didn’t I run, man?
I’m such a prick
One of them was hench, though, I ain’t gonna lie, but
Imagine if I tried to run and I tripped
Or tried to do something dumb and I slipped
Should I carry a gun and a clip?
At least that way, I wouldn’t be here now on the floor
I got stabbed in my bum and my hip
If I make it through, I’m done with this shit
My mouth is filling with blood, I’m scared
Crying won’t help me now, I’m dead
It’s not all jokes and games, blud
It’s not a joke or a game
It’s not all jokes and games, blud
It’s not all jokes and games
It’s not all jokes and games, blud
Serious
Keep playing games
Until you’re deceased
It’s not all jokes and games, blud
It’s no jokes or games
It’s not all jokes and games, blud
It’s not a joke or a game
It’s not all jokes and games, blud
Deceased
Keep playing games

(traducción)

No pensé que se sentiría tan bien
Estoy tirado en el piso, hombre, es real en el capó
No estoy seguro si era acero o madera
Todo lo que sé, era un bate de béisbol
También tenían cuchillos, hombre, estoy sangrando bien
Alguien dijo, «Corre Jme», debería
En cambio, me quedé allí como un tonto, bien
Todos se han ido ahora, solo soy yo
Estoy acostado aquí en el piso y me siento mareado
¿Invencible?
realmente no lo soy
Estuvo cerca, casi me escapo
Pero ahora parezco un decorador
Tengo sangre por toda mi ropa como pintura
Creo que he perdido la sensibilidad en mi cara
¿Cómo se supone que debo comunicarme?
No importa de todos modos, creo que me estoy muriendo
Nah, espera, puedo sentir mi pierna
No es una buena sensación, está todo húmedo y frío.
Puedo sentir aire en la herida
Esto es lo que obtengo por ventilar la herida
Mírame, estoy en mi lecho de muerte
Y todavía estoy tratando de atar algunas letras en mi cabeza
Es una locura, los tipos que me hicieron esto
Pagaría un buen dinero por escucharme
Soy la persona que ellos desean ser
Cuando me ven no saben que hacer
Así que se emocionan y se entusiasman en la tripulación.
Pero en sus J, me están besando los pies
No hay nada que nadie pueda hacer ahora
He terminado, abajo y fuera (ido)
Blud, te juro que estoy muerto
Todo lo que puedo ver son nubes
No todo son bromas y juegos, blud
No es una broma ni un juego
No todo son bromas y juegos, blud
No todo son bromas y juegos.
No todo son bromas y juegos, blud
Grave
sigue jugando juegos
Hasta que estés muerto
No todo son bromas y juegos, blud
No son bromas ni juegos
No todo son bromas y juegos, blud
No es una broma ni un juego
No todo son bromas y juegos, blud
Fallecido
sigue jugando juegos
Nah, espera, espera, espera, espera, no puedo morir
Especialmente aquí, hombre, ¿dónde estoy?
Ya no quiero ser este chico MC
Ni siquiera tengo mi título
Mierda, mi madre, ¿qué va a pensar?
¿Su hijo es otra estadística negra muerta?
¿Por qué no corrí, hombre?
soy un idiota
Sin embargo, uno de ellos era secuaz, no voy a mentir, pero
Imagina si intentara correr y me tropezara
O traté de hacer algo tonto y me resbalé
¿Debo llevar una pistola y un cargador?
Al menos de esa manera, no estaría aquí ahora en el piso
Me apuñalaron en el trasero y la cadera
Si lo logro, he terminado con esta mierda
Mi boca se está llenando de sangre, tengo miedo
Llorar no me ayudará ahora, estoy muerto
No todo son bromas y juegos, blud
No es una broma ni un juego
No todo son bromas y juegos, blud
No todo son bromas y juegos.
No todo son bromas y juegos, blud
Grave
sigue jugando juegos
Hasta que estés muerto
No todo son bromas y juegos, blud
No son bromas ni juegos
No todo son bromas y juegos, blud
No es una broma ni un juego
No todo son bromas y juegos, blud
Fallecido
sigue jugando juegos