Traducción de la letra de la canción Don't Chat to Me - JME

Don't Chat to Me (original)

Don’t… don’t chat to me, still
Don’t chat to me
Poomplex
Derkhead
Don’t chat to me
I’ve got people standing, staring, when I spit and go
I’m a drive-by MC, spit on the low
I have learnt my lesson, slip on road, never
But I’m not essing
You know Jme is the best in switching my flow
Writing, never resting, spit on my own
Practice makes the best MC
And you know perfect is a blessing
I’ve got girls flicking themselves off like a fuse box switch
And I’ve got sales off Boy Better Know mixtape
On the shelves of HMV, which everybody’s heard of
Nowadays, road mentality’s hot like lava
It’s a big joke so I rock a balaclava
And a big coat to stop the palaver
On the back roads
Mess with me and I’ll mess with your head like JavaScript
I’ll mash up your head, like the barber slipped in the shop
And left you with scars and slits and cuts
Are you nuts?
I’ve got my flow on lock like a phone keypad
And it’s true that a lot of the flows you have have been used
So stop with your phony chats and slews
I’m big
You can tell by the bars I strap and chat
Other MCs, put down the straps and chat some sense, please
Allow the straps and your chats, we’re meant to be artists
Ps coming in from left, right and centre
I’ve got bookings from now till next winter
I’m looking to turn our sets into
Stage shows and concerts
Rudeboy, shut your mout
Poomplex
Yo
Eskiboy
Yo
Push, push, push, but you can’t carry weight
I carry the whole estate through the sleet and the rain
It’s bait, can’t take when a wasteman hates
And thinks that he’s a spitter but the hood don’t rate him
At the start, I had turntables and crates and dubplates
Mixing with my mates, I’m real
Never see me roll 'round with the fakes
Getting chased by the jakes in whips that are bait, no
Grime, yeah, the genre’s new
Some musicians just ain’t got a clue
Calling them a musician is an exaggeration
If you listen, you will agree with me too
In time, we’ll see who’s left
Real music man make tunes that are effed
The other few guys from the scene know
They should have used their time more wisely instead
Like pizza delivery, riding a ped
At least you’d be making Ps instead of
Coming radio with a stiff face
Acting like you don’t mind being dead
Now, radio’s a place where everybody comes
To prove that they don’t fear anybody
That’s pointless, the whole point of being an artist is music
I’m not here to get bodied
Don’t… don’t chat to me, still
Don’t chat to me
Poomplex
Derkhead
Don’t chat to me

(traducción)

No... no hables conmigo, todavía
no hables conmigo
Poomplex
Derkhead
no hables conmigo
Tengo gente de pie, mirando, cuando escupo y me voy
Soy un MC en coche, escupir en el bajo
He aprendido mi lección, resbalón en el camino, nunca
pero no estoy pensando
Sabes que Jme es el mejor para cambiar mi flujo
Escribir, nunca descansar, escupir en mi propia
La práctica hace al mejor MC
Y sabes que lo perfecto es una bendición
Tengo chicas que se desconectan como un interruptor de caja de fusibles
Y tengo ventas de Boy Better Know mixtape
En los estantes de HMV, del que todo el mundo ha oído hablar
Hoy en día, la mentalidad de la carretera está caliente como la lava.
Es una gran broma, así que uso un pasamontañas
Y un abrigo grande para detener la palabrería
En las carreteras secundarias
Métete conmigo y me meteré en tu cabeza como JavaScript
Te aplastaré la cabeza, como se deslizó el barbero en la tienda
Y te dejó con cicatrices, cortes y cortes
¿Estás loco?
Tengo mi flujo bloqueado como el teclado de un teléfono
Y es cierto que muchos de los flujos que has tenido han sido utilizados
Así que detente con tus charlas y tonterías falsas
Soy grande
Puedes saber por las barras que me ato y chateo
Otros MCs, bajen las correas y hablen con algo de sentido, por favor
Permite las correas y tus chats, estamos destinados a ser artistas
Ps viniendo desde la izquierda, la derecha y el centro
Tengo reservas desde ahora hasta el próximo invierno.
Estoy buscando convertir nuestros sets en
Espectáculos escénicos y conciertos.
Rudeboy, cierra la boca
Poomplex
yo
Eskiboy
yo
Empuja, empuja, empuja, pero no puedes cargar peso
Llevo toda la propiedad a través del aguanieve y la lluvia
Es un cebo, no se puede tomar cuando un desecho odia
Y piensa que es un escupidor pero el capo no lo califica
Al principio, tenía tocadiscos, cajas y dubplates
Mezclando con mis compañeros, soy real
Nunca me veas dar vueltas con las falsificaciones
Ser perseguido por los jakes en látigos que son cebo, no
Grime, sí, el género es nuevo
Algunos músicos simplemente no tienen ni idea
Llamarlos músicos es una exageración
Si me escuchas, también estarás de acuerdo conmigo.
Con el tiempo, veremos quién queda
El hombre de la música real hace melodías que están alteradas
Los otros pocos chicos de la escena saben
Deberían haber usado su tiempo más sabiamente en su lugar.
Como la entrega de pizza, montando un ped
Al menos estarías haciendo Ps en lugar de
Viene la radio con una cara rígida
Actuando como si no te importara estar muerto
Ahora, la radio es un lugar donde todos vienen
Para demostrar que no le temen a nadie
Eso no tiene sentido, el objetivo de ser un artista es la música.
No estoy aquí para tener cuerpo
No... no hables conmigo, todavía
no hables conmigo
Poomplex
Derkhead
no hables conmigo