Traducción de la letra de la canción Famous - JME

Famous (original)

S’appenin bruv,
S’poppin, yeah’s big still…
Lemme get my phone one sec, I wanna show everybody one text,
This girl, she’s on some next ting, she’s on some dumb flex,
Wait, there it is, read that, now tell me she ain’t a cat,
Stupid headers, type the whole text in capital letters,
She goes «JME, I know your not one of them bredda’s,
But your blankin' my calls, that’s not wise, I know guys that hate you»,
SO?
Probably the same guys that I hate too,
She wants me to think, that I’m her one and only link,
Like, the only person she’s seeing,
Cummon, were all human beings,
I’ve known her for about 2 years, or 3?
For time,
And she still calls me JME,
They wanna know me cause I’m famous,
They only like me cause I’m famous,
The truth is I’m not even famous,
These girls must be brainless,
Do you know what’s funnny?
It’s not even the money,
They think I think I’m a celebrity,
Cause I got video’s on tv,
How many girls have said this to me,
«just because your JME, don’t think that you can rer-ter-ter»,
I give them pure air,
No hype, their angry cause their not my type,
White girls say I only like black girls, black girls say I only like white,
I’ve had one girlfriend in my life, she taught me that their all the same,
Tell any girl that, and you’ll get the same answer which proves what I’m saying,
I dunno, one day I might find a girl, but I ain’t lookin',
I’m cool right now, I can do my own washin', do my own cookin',
I ain’t gonna lie, sometimes you need a girl at night,
To cuddle up to, so mabye I’l find one that’s right…
They wanna know me cause I’m famous,
They only like me cause I’m famous,
The truth is I’m not even famous,
These girls must be brainless,

(traducción)

S'appenin bruv,
S'poppin, sí, todavía es grande...
Déjame tomar mi teléfono un segundo, quiero mostrarles a todos un mensaje de texto,
Esta chica, está en la próxima cosa, está en una tontería,
Espera, ahí está, lee eso, ahora dime que no es un gato,
Encabezados estúpidos, escribe todo el texto en mayúsculas,
Ella dice "JME, sé que no eres uno de ellos, bredda's,
Pero me estás tapando las llamadas, eso no es sabio, conozco a tipos que te odian»,
¿ASI QUE?
Probablemente los mismos tipos que yo también odio,
Ella quiere que yo piense, que soy su único enlace,
Como, la única persona que está viendo,
Cummon, eran todos seres humanos,
La conozco desde hace unos 2 años, ¿o 3?
Para el tiempo,
Y me sigue llamando JME,
Quieren conocerme porque soy famoso,
Solo les gusto porque soy famoso,
La verdad es que ni siquiera soy famoso,
Estas chicas deben ser estúpidas,
¿Sabes lo que es divertido?
Ni siquiera es el dinero,
Creen que creo que soy una celebridad,
Porque tengo videos en la televisión,
Cuantas chicas me han dicho esto
«solo porque tu JME, no creas que puedes rer-ter-ter»,
les doy aire puro,
Sin bombo, están enojados porque no son mi tipo,
Las chicas blancas dicen que solo me gustan las chicas negras, las chicas negras dicen que solo me gustan las blancas,
He tenido una novia en mi vida, ella me enseñó que todos son iguales,
Dile eso a cualquier chica y obtendrás la misma respuesta que prueba lo que estoy diciendo,
No sé, algún día podría encontrar una chica, pero no estoy buscando,
Estoy bien en este momento, puedo lavar mi propia ropa, cocinar yo misma,
No voy a mentir, a veces necesitas una chica por la noche,
Para acurrucarme, así que tal vez encuentre uno que sea correcto...
Quieren conocerme porque soy famoso,
Solo les gusto porque soy famoso,
La verdad es que ni siquiera soy famoso,
Estas chicas deben ser estúpidas,