Traducción de la letra de la canción Flippin' Hell - JME

Flippin' Hell (original)

People know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like, «Flippin' hell»
(Shut your mout')
My name’s J-A-Y-E
I roll with Skepta, Wiley, Prez T and them
Bossman, Big H and Pablo
We move wisely, breeze through the ends
Through every gate
Trust me, ask God almighty
He’ll tell you to shut your mout'
It’s J-A-M-I-E, yeah, me again
You know my face
Do I have to spell my name politely
Again and again for you to know my name?
Yeah, my name’s J-M-E, I’m here to make them Ps
Don’t believe?
Wait and see
I flash them Ps in your face (shut your mout')
Blud, people know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like flippin' hell
Blud, I’m only here to make Ps
And I’ll flip in hell
How many more people are gonna tell me
That Jme’s not repping the ends?
Shut your mout, you dick, speng
I was representing in Year 10
Winchmore uniform, Heat FM
So I don’t wanna hear no bullshit again
I live on the north of the LDN
But I represent north and south of the Thames
And the left to the right
Blud, I represent anybody that has lived the street life
So no one chat to me
'Cause before I MCed, no one used to chat to me
But now you think you’re a real goon
You ain’t even made one real tune
Shut your mout, stop lying to me
I don’t know who you’re trying to be
Blud, people know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like flippin' hell
Blud, I’m only here to make Ps
And I’ll flip in hell
Rudeboy rules don’t apply to me
When I come around, you say hi to me
But when you’re with your bredrins, all of a sudden
Act silently
You prick, snake, chief
I hate guys that can’t decide which guy to beat
If you don’t like me, don’t chat to me
Air me when you see me, actually
If you don’t like me, make it clear, blud
'Cause I don’t wanna sit here
And chat while you act like you’re sharing interest
Yeah, but really you didn’t care
You’re a fucking likkle batty, lick a dick a day
Trippy little fassy, fucking likkle gay
Fucking likkle batty, lick a dick a day
Shut your mout'
Jme, yeah, Jme
Boy Better Know, Boy Better Know
Shut your mout, derkhead, poomplex
Shut your mout

(traducción)

La gente conoce mi cara
La gente conoce mi barco
Sí, sé que soy un cebo
Mi ropa, todo el mundo sabe
Si me ves en la carretera
Eres como, «Flippin' hell»
(Cállate la boca')
Mi nombre es J-A-Y-E
Ruedo con Skepta, Wiley, Prez T y ellos
Bossman, Big H y Pablo
Nos movemos sabiamente, brisa a través de los extremos
A través de cada puerta
Confía en mí, pídele a Dios todopoderoso
Te dirá que cierres la boca'
Es J-A-M-I-E, sí, yo otra vez
conoces mi cara
¿Tengo que deletrear mi nombre educadamente?
¿Una y otra vez para que sepas mi nombre?
Sí, mi nombre es J-M-E, estoy aquí para hacerlos Ps
¿No crees?
Espera y verás
Te muestro Ps en la cara (cierra la boca)
Blud, la gente conoce mi cara
La gente conoce mi barco
Sí, sé que soy un cebo
Mi ropa, todo el mundo sabe
Si me ves en la carretera
Eres como el infierno
Blud, solo estoy aquí para hacer Ps
Y voy a dar la vuelta en el infierno
Cuanta gente más me va a decir
¿Que Jme no está repitiendo los extremos?
Cierra la boca, idiota, speng
yo estaba representando en el año 10
Uniforme de Winchmore, Heat FM
Así que no quiero volver a oír tonterías
Vivo en el norte de la LDN
Pero represento el norte y el sur del Támesis
Y la izquierda a la derecha
Blud, represento a cualquiera que haya vivido la vida en la calle.
Para que nadie me hable
Porque antes de ser MCed, nadie solía chatear conmigo
Pero ahora crees que eres un verdadero matón
Ni siquiera has hecho una melodía real
Cierra la boca, deja de mentirme
No sé quién estás tratando de ser
Blud, la gente conoce mi cara
La gente conoce mi barco
Sí, sé que soy un cebo
Mi ropa, todo el mundo sabe
Si me ves en la carretera
Eres como el infierno
Blud, solo estoy aquí para hacer Ps
Y voy a dar la vuelta en el infierno
Las reglas de Rudeboy no se aplican a mí
Cuando vengo, me saludas
Pero cuando estás con tus hermanos, de repente
actuar en silencio
Pincha, serpiente, jefe
Odio a los tipos que no pueden decidir a qué tipo vencer
Si no te gusto, no me hables
Aireame cuando me veas, en realidad
Si no te gusto, déjalo claro, blud
Porque no quiero sentarme aquí
Y chatea mientras actúas como si estuvieras compartiendo intereses
Sí, pero en realidad no te importaba
Eres un maldito chiflado, lame una polla al día
Trippy poco fassy, ​​jodidamente gay likkle
Jodidamente loco, lamer una polla al día
Cierra la boca'
Jme, sí, Jme
Chico mejor saberlo, chico mejor saberlo
Cierra la boca, derkhead, poomplex
Cierra la boca