Traducción de la letra de la canción I Love Music - JME

I Love Music (original)

So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
My name’s Jamie Adenuga, you can’t pronounce it, I don’t know how
Cause it’s vowel-consonant-vowel-consonant-vowel-consonant-vowel, easy
No excuses, listen to my lyrics as the bassline oozes
Jme spits and he produces, but badman G. Tank produced this
I come from a time before grime, I used to rhyme in Year 9
So don’t tell me what music to make cause the music’s mine
(You know I’m murking, init?) I’ve been doing this music for time
Wanna test me?
You’ve got a big mountain to climb, better get in line, safe
I love music so much, I actually want to eat the tune
So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
Trust me, famalam, I was on a big man ting from birth
The first time my feet touched the Earth, dun know, it was on Harrogate turf
When I was young, I used to go church
Christianity was forced on me before I could speak
But I won’t get into that, cause it’s way too deep
You couldn’t handle the thoughts in my brain
Like tissue paper tryna stop rain
But a snowflake can stop a train
Strength in numbers, you know what I’m saying?
This ain’t a game, shit just happens
While music is the aim
All of my lyrics have a meaning and a purpose
I don’t spit bars in vain, safe
I love music so much, I actually want to eat the tune
So I spit bars on the beat like flies do to dissolve their food
I clear my whole plate, not a string or a hi-hat left
Burp out a deep bass, pick my teeth with a treble clef
I’m a rudeboy, badman, don, dan, dapper
Call me the left cheek slapper
I don’t have a gun or electric zapper
But I don’t rap, how am I a gangster rapper?
All I do is make big tunes
Even if I use these basic loops
People assume that Jme’s new
Even true I’ve been making tunes from
You see me?
You get me?
I make my own garms like
Ain’t picking up food or picking up semis
But I pick up the mic whenever you’re ready, safe
Anybody hating, going on bitter
Jme ain’t bothered, he left the hood, nigga
No, start following on Twitter
And you’ll know what’s popping, safe

(traducción)

Así que escupo barras en el ritmo como lo hacen las moscas para disolver su comida
Borro todo mi plato, no queda ni una cuerda ni un charles
Eructa un bajo profundo, hurga mis dientes con una clave de sol
Mi nombre es Jamie Adenuga, no puedes pronunciarlo, no sé cómo
Porque es vocal-consonante-vocal-consonante-vocal-consonante-vocal, fácil
Sin excusas, escucha mis letras mientras la línea de bajo rezuma
Jme escupe y produce, pero badman G. Tank produjo esto
Vengo de una época anterior al grime, yo rimaba en Year 9
Así que no me digas qué música hacer porque la música es mía
(¿Sabes que estoy murmurando, init?) He estado haciendo esta música por un tiempo
¿Quieres probarme?
Tienes una gran montaña que escalar, mejor ponte en línea, seguro
Amo tanto la música que en realidad quiero comerme la melodía.
Así que escupo barras en el ritmo como lo hacen las moscas para disolver su comida
Borro todo mi plato, no queda ni una cuerda ni un charles
Eructa un bajo profundo, hurga mis dientes con una clave de sol
Confía en mí, famalam, yo estaba en un gran hombre ting desde el nacimiento
La primera vez que mis pies tocaron la Tierra, no sé, fue en el césped de Harrogate.
Cuando era joven, solía ir a la iglesia
El cristianismo me fue impuesto antes de que pudiera hablar
Pero no voy a entrar en eso, porque es demasiado profundo
No pudiste manejar los pensamientos en mi cerebro
Como papel de seda tratando de detener la lluvia
Pero un copo de nieve puede detener un tren
Fuerza en los números, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Esto no es un juego, la mierda simplemente sucede
Mientras que la música es el objetivo
Todas mis letras tienen un significado y un propósito
No escupo barras en vano, seguro
Amo tanto la música que en realidad quiero comerme la melodía.
Así que escupo barras en el ritmo como lo hacen las moscas para disolver su comida
Borro todo mi plato, no queda ni una cuerda ni un charles
Eructa un bajo profundo, hurga mis dientes con una clave de sol
Soy un rudeboy, badman, don, dan, dapper
Llámame el golpeador de la mejilla izquierda
no tengo pistola ni zapper electrico
Pero no rapeo, ¿cómo soy un rapero gángster?
Todo lo que hago es hacer grandes canciones
Incluso si uso estos bucles básicos
La gente asume que el nuevo Jme
Incluso es cierto que he estado haciendo canciones de
¿Me ves?
¿Me entiendes?
Hago mis propias prendas como
No está recogiendo comida o recogiendo semis
Pero tomo el micrófono cuando estés listo, seguro
Cualquiera que odie, se vuelva amargo
Jme no se molestó, dejó el capó, nigga
No, empezar a seguir en Twitter
Y sabrás lo que está apareciendo, seguro