Traducción de la letra de la canción Move On - JME

Move On (original)

Take your last breath
Life or death
What happens before or next
Anyone’s guess
Life ain’t fair
That’s a beautiful lie
Death is the painful truth
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yo, how on Earth are we meant to process this?
There’s no training for this shit
My eyes are raining, the tears drip
My heart is paining me from this rip
We can’t live life for so long, do one thing wrong, and sink the ship
I’ve thunk all the thoughts I can think
I’m drunk off the notion that this life that I live’s important and if
I don’t exist then nobody lives
Consciousness?
No-one knows where it is
I’m always me, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
You will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
So where do we go, from here?
Anybody know?
I’m scared but won’t let it show
My biggest fear is no control
When everything you thought mattered was false
In tatters
Reality’s been shattered
Time is your friend and your enemy
So much pain, no remedy
But the notion that this life that you live is unique to you
You’ve got your visions we need to view
You’re on your mission out here to free minds
You’re you, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
We will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on

Move On (traducción)

Toma tu último aliento
Vida o muerte
Lo que sucede antes o después
cualquiera puede adivinar
la vida no es justa
Esa es una hermosa mentira
La muerte es la verdad dolorosa
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante
Oye, ¿cómo diablos se supone que debemos procesar esto?
No hay entrenamiento para esta mierda
Mis ojos están lloviendo, las lágrimas gotean
Mi corazón me está doliendo por este desgarro
No podemos vivir la vida tanto tiempo, hacer algo mal y hundir el barco
He pensado todos los pensamientos que puedo pensar
Estoy borracho de la idea de que esta vida que vivo es importante y si
yo no existo entonces nadie vive
¿Conciencia?
nadie sabe donde esta
Siempre soy yo, siempre lo he sido
Siempre será
Al menos creo
Si puedes oírme ahora mismo, estoy diciendo en voz alta
se te extrañará
Paz
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
¿Alguien sabe?
Tengo miedo, pero no dejaré que se note.
Mi mayor miedo es que no haya control
Cuando todo lo que pensabas que importaba era falso
Por los suelos
La realidad ha sido destrozada
El tiempo es tu amigo y tu enemigo
Tanto dolor, sin remedio
Pero la noción de que esta vida que vives es única para ti
Tienes tus visiones que necesitamos ver
Estás en tu misión aquí para liberar mentes
Eres tú, siempre has sido
Siempre será
Al menos creo
Si puedes oírme ahora mismo, estoy diciendo en voz alta
seremos extrañados
Paz
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Sí, sé que duele
Tienes que seguir adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante
Siga adelante