Traducción de la letra de la canción Heard What I Said - Prez T, JME

Heard What I Said (original)

He’s not an MC, he’s just a clown
I know man from a different town that’ll run for your town
And for a ten bag of brown
You will hear a gunshot sound
Cause, cause I’m with the elite
Nah, I ain’t gotta drop down
All of these bars, they belong to me
I said nah, rudeboy, nah, it’s not what I found
Blud, I ain’t gone nowhere
I ain’t gon' say I’m back, I’m too busy watching my back
I know two or three guys from Iraq
That’ll walk up in the offy
Cop a likkle Heineken pack, lace that back
I know man that mention gash on the track
But President T finds out
They ain’t even had a smash
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
I’m so deep, when I’m in the bits
Your diaphragm sucks in a bit
I bring the pressure, I make the hits
Prez T’s made six MCs quit
That’s right, next MCs can’t test me
Skepta, H, Bossman, Pabz, Prez T
Everybody knows I come with every
Catch me in Sidewinder, Eski
Or anyway, when I come around
Everybody knows what’s going down
On this ting, look at my face
Don’t get rude, know your place
Drink your drink or just blaze your zoot
Pretend you’re on the phone if you need to
Can’t jack me, can’t rob me, can’t screw
I think I’m a badboy just like you
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
I went out there, strap inna my hand, cause
Then I done 30 months on remand, blud
Still I got parked off land
I know guys that lace it straight off the can, then
Slip to the side and duppy up a man
I understand, think cause I MC
That I’m half of a man?
Blud
I’m getting sprayed for about half of a grand
Can’t be an MC, he’s too deep
Every time I hear another President bar
I have trouble going to sleep
It’s H, Jme, Bossman
That’s what I play in my jeep
Cause I’m just honest, I ain’t gotta beg or creep
Man, I’m so advanced
You would’ve thought that
I took a quantum leap
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead
Hey blud, I don’t think he heard what you said
This MC ain’t heard what I said
Prez T, he didn’t hear what you said
If he can’t hear, he’ll feel instead

(traducción)

No es un MC, solo es un payaso.
Conozco a un hombre de una ciudad diferente que correrá por tu ciudad
Y por una bolsa de diez de marrón
Oirás un sonido de disparo
Porque, porque estoy con la élite
Nah, no tengo que bajar
Todos estos bares, me pertenecen
Dije nah, rudeboy, nah, no es lo que encontré
Blud, no me he ido a ninguna parte
No voy a decir que he vuelto, estoy demasiado ocupado cuidándome la espalda
Conozco a dos o tres tipos de Irak.
Eso subirá en el offy
Coge un paquete de Heineken likkle, ata esa espalda
Conozco al hombre que menciona la herida en la pista
Pero el presidente T se entera
Ni siquiera han tenido un accidente
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar
Soy tan profundo, cuando estoy en los bits
Tu diafragma se hunde un poco
Traigo la presión, hago los golpes
Prez T hizo que seis MC renunciaran
Así es, los próximos MC no pueden probarme
Skepta, H, Jefe, Pabz, Prez T
Todo el mundo sabe que vengo con cada
Atrápame en Sidewinder, Eski
O de todos modos, cuando vengo
Todo el mundo sabe lo que está pasando
En este ting, mira mi cara
No seas grosero, conoce tu lugar
Bebe tu bebida o solo enciende tu zoot
Finge que estás hablando por teléfono si lo necesitas
No me pueden robar, no me pueden robar, no me pueden joder
Creo que soy un chico malo como tú
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar
Salí allí, correa en mi mano, porque
Luego cumplí 30 meses en prisión preventiva, Blud
Todavía me estacioné fuera de la tierra
Conozco a tipos que lo atan directamente de la lata, luego
Deslízate a un lado y engaña a un hombre
Entiendo, creo que porque yo MC
¿Que soy la mitad de un hombre?
Blud
Me rocían por aproximadamente la mitad de un gran
No puede ser un MC, es demasiado profundo
Cada vez que escucho otro presidente bar
me cuesta irme a dormir
Soy H, Jme, Bossman
Eso es lo que juego en mi jeep
Porque solo soy honesto, no tengo que rogar o arrastrarme
Hombre, estoy tan avanzado
hubieras pensado que
Di un salto cuántico
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar
Oye blud, no creo que haya escuchado lo que dijiste
Este MC no escuchó lo que dije
Prez T, no escuchó lo que dijiste
Si no puede oír, sentirá en su lugar