Traducción de la letra de la canción Pricks - JME

Pricks (original)

Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Don’t ask me for no clean version of my riddim
You can’t ask Denzel for a clean version of Training Day
Take what you’re given
There ain’t no clean version of The Equalizer
There ain’t no clean Taking of Pelham
There ain’t no clean version of Michelangelo’s artwork with a penis hidden
I got no record deal, never had one
Got no manager, never had one
Got no stylist, never had one
Got no publisher, never had one
Got no P. A, never had one
Got no P. R, never had one
Ain’t nobody tellin' me nuttin' about my career
From they never had one
Fam, I got man tryna tell me about mix
About mix?
Fuckin' pricks
Put 'em on the decks, they can’t mix
CDJs, they can’t mix
Studio desk, they can’t mix
Don’t tell me nuttin' about mix
Man think they’re big, Quincy Jones out here, fam
'Til they catch 2 licks
Yo, is it me, or is everyone just havin' bare meetings?
Bare coffee drinkin' and eating
Dead vibes
I ain’t reachin'
You man are tryna make boardroom bangers on conference call-out speakers
Sorry fam, but my calendar don’t rate meetings
Don’t catch feelings
Not gonna lie, I know where I’m heading
Not gonna lie, the music’s spreadin'
Not gonna lie, so you man are breddin'
Not gonna lie
All these 10 man CC’d emails do my head in
Not gonna lie
Only time I pose with a contract was on my wedding
Not gonna lie
Fucking industry pricks
It’s their job to gas you up quick
Anything happens to you right now, none of these man here are gonna give 2 shits
My advice for the yutes out there right now, MC’ing in the bits
Jump on the mic and make them hits
Stop listening to all these pricks
The route that Jme took was different to the route that Jaykae took
And that was different to the route that P Money took
And that was different to the route that AJ took
And that’s different to the route that you’re gonna take
The blueprint is to carve your own way
Us man opened doors, but once you get through
You have to solve the maze, serious
Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Used to think my style didn’t fit 'til I stopped listening to all these pricks
Lost motivation to spit 'til I stopped listening to all these pricks
Used to care about views and clicks 'til I stopped listening to all these pricks
Bare industry politics 'til I stopped listening to all these pricks
Pricks
So many pricks everywhere, fuckin' pricks
Fuckin' pricks everywhere, tryin' to rinse man
Pricks
So many pricks everywhere, fuckin' pricks
Pricks

(traducción)

Solía ​​​​pensar que mi estilo no encajaba hasta que dejé de escuchar todos estos idiotas
Perdí la motivación para escupir hasta que dejé de escuchar a todos estos idiotas
Solía ​​​​preocuparme por las vistas y los clics hasta que dejé de escuchar todos estos idiotas
Política de la industria desnuda hasta que dejé de escuchar a todos estos idiotas
No me pidas una versión limpia de mi riddim
No puedes pedirle a Denzel una versión limpia de Training Day
Toma lo que te dan
No hay una versión limpia de The Equalizer
No hay una toma limpia de Pelham
No hay una versión limpia de la obra de arte de Miguel Ángel con un pene oculto
No obtuve un contrato discográfico, nunca tuve uno
No tengo gerente, nunca tuve uno
No tengo estilista, nunca tuve uno
No tengo editor, nunca tuve uno
No tengo P.A, nunca tuve uno
No tengo relaciones públicas, nunca tuve uno
No hay nadie que me diga nada sobre mi carrera
De ellos nunca tuvieron uno
Fam, tengo un hombre que intenta hablarme sobre la mezcla
Sobre la mezcla?
pinchazos de mierda
Ponlos en las cubiertas, no se pueden mezclar
CDJs, no pueden mezclar
Escritorio de estudio, no se pueden mezclar
No me digas nada sobre la mezcla
El hombre piensa que son grandes, Quincy Jones aquí, fam
Hasta que cojan 2 lamidas
Oye, ¿soy yo o todos están teniendo reuniones?
Café desnudo bebiendo y comiendo
vibraciones muertas
no estoy alcanzando
Usted hombre está tratando de hacer éxitos en la sala de juntas en los altavoces de llamada de conferencia
Lo siento, familia, pero mi calendario no califica las reuniones
No atrape los sentimientos
No voy a mentir, sé a dónde me dirijo
No voy a mentir, la música se está extendiendo
No voy a mentir, así que tu hombre está criando
No voy a mentir
Todos estos correos electrónicos de 10 hombres CC'd me hacen en la cabeza
No voy a mentir
La única vez que posé con un contrato fue en mi boda
No voy a mentir
Putos capullos de la industria
Es su trabajo llenarte de combustible rápido
Cualquier cosa que te pase en este momento, a ninguno de estos hombres aquí le importará una mierda.
Mi consejo para los yutes que hay ahora mismo, MC'ing en los bits
Salta sobre el micrófono y haz que golpeen
Deja de escuchar todos estos idiotas
La ruta que tomó Jme fue diferente a la ruta que tomó Jaykae
Y eso fue diferente a la ruta que tomó P Money
Y eso fue diferente a la ruta que tomó AJ
Y eso es diferente a la ruta que vas a tomar
El plan es tallar tu propio camino
Nosotros abrimos puertas, pero una vez que pasas
Tienes que resolver el laberinto, serio
Solía ​​​​pensar que mi estilo no encajaba hasta que dejé de escuchar todos estos idiotas
Perdí la motivación para escupir hasta que dejé de escuchar a todos estos idiotas
Solía ​​​​preocuparme por las vistas y los clics hasta que dejé de escuchar todos estos idiotas
Política de la industria desnuda hasta que dejé de escuchar a todos estos idiotas
Solía ​​​​pensar que mi estilo no encajaba hasta que dejé de escuchar todos estos idiotas
Perdí la motivación para escupir hasta que dejé de escuchar a todos estos idiotas
Solía ​​​​preocuparme por las vistas y los clics hasta que dejé de escuchar todos estos idiotas
Política de la industria desnuda hasta que dejé de escuchar a todos estos idiotas
pinchazos
Tantos pinchazos por todas partes, malditos pinchazos
Malditos pinchazos por todas partes, tratando de enjuagar al hombre
pinchazos
Tantos pinchazos por todas partes, malditos pinchazos
pinchazos