Traducción de la letra de la canción Same Thing - JME

Same Thing (original)

I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’ve been there and I’ve done that
And I’m done with all this gun chat
I’m not mainstream, I’m underground
I’ve gone nowhere so I can’t come back
Cause I stayed here, on my Js
Now you man can’t look in my face
They’ve tried me, but I won’t change
My music just to get paid
Fuck a label, fuck an A&R
Fuck radio
They don’t care what I’ve gotta say so
They don’t give a shit about how I make dough
Why everyone breads them, fam, I don’t know
I only care about my supporters
They show love when they come to my show
So I make sure that I’m doing the same thing
Trust me, and I ain’t ever stopped bruv
They support me and I’m not even a football team fam
They wanna hear this and I wanna make this
So shut ya mout'
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’ve been there and I’ve done that
I’ve spent Ps, now I’ve got my funds back
Now I’m grinding on this grime ting
I go mad like Techno Viking
I do my ting, I don’t watch face
I put stones in my Casio watch face
IPod with a digital clock face
Now tell me grime don’t pay
I will never live life beyond my means
Content with what I had in my teens
Anything I get right now is a bonus
Dem man get overcome with greed
If it ain’t broke, it don’t need fixing
I ain’t broke so I won’t make a shit single, it’s a joke
Man are putting out music like a hoax
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
Well well well, you man keep hating
I come back, same flow, I ain’t changing
With the same durag and the same grin
I ain’t ramping, this ain’t a skate park
Wanna do music?
Yeah, it takes heart
Real talk, this is business
I don’t just chat, fam, I live this
Amen
Teeza production

(traducción)

solo estoy haciendo lo mismo
sigo haciendo lo mismo
solo estoy haciendo lo mismo
sigo haciendo lo mismo
He estado allí y he hecho eso.
Y he terminado con todo este chat de armas
No soy mainstream, soy underground
No he ido a ninguna parte, así que no puedo volver
Porque me quedé aquí, en mi Js
Ahora tu hombre no puede mirarme a la cara
Me han probado, pero no cambiaré
Mi música solo para que me paguen
A la mierda una etiqueta, a la mierda un A&R
A la mierda la radio
No les importa lo que tengo que decir, así que
No les importa una mierda cómo hago la masa
Por qué todos los empanizan, fam, no lo sé
Solo me importan mis seguidores
Muestran amor cuando vienen a mi show
Así que me aseguro de que estoy haciendo lo mismo
Confía en mí, y nunca he dejado de hermano
Me apoyan y ni siquiera soy familia de un equipo de fútbol.
Ellos quieren escuchar esto y yo quiero hacer esto
Así que cierra la boca
solo estoy haciendo lo mismo
sigo haciendo lo mismo
solo estoy haciendo lo mismo
sigo haciendo lo mismo
He estado allí y he hecho eso.
Gasté Ps, ahora recuperé mis fondos
Ahora estoy moliendo en este tintineo de mugre
Me vuelvo loco como Techno Viking
Hago mi ting, no miro la cara
Puse piedras en la esfera de mi reloj Casio
IPod con esfera de reloj digital
Ahora dime la mugre no paga
Nunca viviré la vida más allá de mis medios
Contento con lo que tuve en mi adolescencia
Todo lo que obtengo ahora mismo es una bonificación
Dem hombre se vence con la codicia
Si no está roto, no necesita arreglo
No estoy quebrado, así que no haré una sola mierda, es una broma
El hombre está sacando música como un engaño
solo estoy haciendo lo mismo
sigo haciendo lo mismo
solo estoy haciendo lo mismo
sigo haciendo lo mismo
Bien, bien, sigues odiando
Vuelvo, mismo flujo, no voy a cambiar
Con el mismo durag y la misma sonrisa
No estoy rampando, esto no es un parque de patinaje
¿Quieres hacer música?
Sí, se necesita corazón
Charla real, esto es negocios
No solo chateo, familia, vivo esto
Amén
producción teeza