Traducción de la letra de la canción Don't Get Rude - Skepta, JME

Don't Get Rude (original)

Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
Fucking hell, I’ve had enough of this shit
All this «JME contradicts»
You can call out every word that I shout
'Cause I never said that I won’t chat about straps
I said, «everybody thinks to MC tough
Lyrics must be about negative stuff»
Flipping dicks, all that means is
Various subjects just like me
I didn’t say I’m gonna stop all that
And start coming with all of this gospel chat
Obviously you gotta spit what you live
And if you live by the gun then so be it
But don’t chat about guns 24/7
As if you were in the World War
Don’t get rude
I said «don't get rude
'Cause I will slap your jaw
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
Boy Better Know I’m not a boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
Yo, I’ve got my own flow, I don’t wanna swap
Thanks for the offer but cool, I’m fine
Man wanna imitate the way that I rhyme
You ripped off my man’s flow, now you wanna teeth mine
If you can’t see that he’s biting my flow
Then you must be blind
It’s OK, impersonators won’t shine
I will lick off your head top like wine
Eat your food and I won’t say grace
No manners, both elbows on the table
Man wanna eat on my flow like bagel
But it’s OK, I just might sign you to my label
Give you a little advance
Then put your video on cable
After you sell couple units check Skepta
For some white powder for your nasal
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
You see two decks and a mixer
But I see the bigger picture
I do music so you wanna diss man
Then I see you begging for a wrist band
So I’m saying «shut your mouth, cuz»
'Cause on radio you wanna doubt us
In the rave you wanna be family
I’m Harrods, blud you’re Hamley’s
So yo (yo), blud (blud), Boy Better Know
No better boy than JME, so
So much MCs spitting on the road
Roads are flooded in every post code
All these lyrics you strap and chat
I won’t give 'em a Butchers like Frank and Pat
Don’t get rude blud, I said don’t get rude, ya hear what I said?
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
When I say bop your head to the beat
You better start bopping your head
Why you stopping your bopping, you dead?
Awoh, that’s what I said, that’s what I thought
Everybody knows, I mash up all the stage shows
You listen to JME, And you try hard to be me
Your live PA, it don’t come over
Most things that you say;
they don’t come over
Wanna be JME?
But it don’t come over
If you see me, blud, don’t come over
Your live PA, it don’t come over
Most things that you say;
they don’t come over
Wanna be JME?
But it don’t come over
If you see me, blud, don’t come over
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth, boy
So if you wanna get rude
And run it up then boy
I’ll make your face look rude
Permanent, ya lickle boy
So don’t get rude
And try take me for no boy
Don’t get rude
Ya lickle batty boy

(traducción)

Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
Callate la boca
Joder, ya he tenido suficiente de esta mierda
Todo esto «JME contradice»
Puedes gritar cada palabra que grito
Porque nunca dije que no hablaría sobre correas
Dije, "todo el mundo piensa en MC duro
Las letras deben tratar sobre cosas negativas»
Volteando pollas, todo lo que significa es
Varios temas como yo
No dije que voy a parar todo eso
Y empieza a venir con todo este chat del evangelio
Obviamente tienes que escupir lo que vives
Y si vives por el arma, entonces que así sea
Pero no hables de armas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Como si estuvieras en la guerra mundial
no seas grosero
Dije «no seas grosero
Porque te abofetearé la mandíbula
No puedes morder mi flujo, eso es grosero
No puedes tomar Skepta por ningún chico
No puedes morder mi flujo, eso es grosero
No puedes tomar Skepta por ningún chico
No puedes morder mi flujo, eso es grosero
Chico mejor sé que no soy un chico
No puedes morder mi flujo, eso es grosero
No puedes tomar Skepta por ningún chico
Oye, tengo mi propio flujo, no quiero cambiar
Gracias por la oferta pero genial, estoy bien
El hombre quiere imitar la forma en que rimo
Arrasaste el flujo de mi hombre, ahora quieres dientes míos
Si no puedes ver que está mordiendo mi flujo
Entonces debes estar ciego
Está bien, los imitadores no brillarán
Te lameré la parte superior de la cabeza como el vino
Come tu comida y no daré gracias
Sin modales, ambos codos sobre la mesa
El hombre quiere comer en mi flujo como bagel
Pero está bien, podría firmarte con mi sello
darte un pequeño adelanto
Luego pon tu video en cable
Después de vender un par de unidades, consulte Skepta
Por un polvo blanco para tu nasal
Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
Callate la boca
Ves dos decks y un mezclador.
Pero veo la imagen más grande
Hago música, así que quieres insultar al hombre
Entonces te veo rogando por una muñequera
Así que estoy diciendo «cállate la boca, porque»
Porque en la radio quieres dudar de nosotros
En el rave quieres ser familia
Soy Harrods, Blud eres Hamley
Así que yo (yo), blud (blud), Boy Better Know
No hay mejor chico que JME, así que
Tantos MCs escupiendo en el camino
Las carreteras están inundadas en todos los códigos postales
Todas estas letras que atas y chateas
No les daré carniceros como Frank y Pat
No seas grosero, dije, no seas grosero, ¿oíste lo que dije?
Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
Callate la boca
Cuando digo mueve tu cabeza al ritmo
Será mejor que empieces a golpearte la cabeza
¿Por qué dejas de bailar, estás muerto?
Oh, eso es lo que dije, eso es lo que pensé
Todo el mundo lo sabe, mezclo todos los espectáculos teatrales
Escuchas JME y te esfuerzas por ser yo
Tu PA en vivo, no viene
La mayoría de las cosas que dices;
ellos no vienen
¿Quieres ser JME?
Pero no viene
Si me ves, blud, no te acerques
Tu PA en vivo, no viene
La mayoría de las cosas que dices;
ellos no vienen
¿Quieres ser JME?
Pero no viene
Si me ves, blud, no te acerques
Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
Yo, blud, no seas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
No intentes tomarme por ningún chico
'Ey, blud, no te pongas grosero
Cierra la boca, chico
Así que si quieres ser grosero
Y ejecutarlo entonces chico
Haré que tu cara se vea grosera
Permanente, chico cobarde
Así que no seas grosero
Y trata de tomarme por ningún chico
no seas grosero
Ya lickle batty boy