Traducción de la letra de la canción Standard - JME

Standard (original)

When I started the game,
I picked up a Que,
You man can’t play pool like me
Rack 'em!
rack 'em!
You can’t make P like me,
The way I be going on recently,
Stack 'em!
stack 'em!
You wanna be like me?
But you can’t sell CD’s like me,
Or T’s like me!
Please don’t ever let me hear you say
That you can Mc like me!
JACK 'EM JACK 'EM
You can’t spit like Jamie
Deep Mc cause I spit grime daily
Bad Boy Bars hear me on the Radio
With Richard, Jahmek &Kwesi
Junior and Deshane
We put other Mc’s to shame
Any Mc that used to spit that don’t
Spit no more us man are to Blame
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t t… You m…
Please don’t talk behind my back,
If you wanna talk when you see me chat,
Hater hating but you got 5 JME CD’s
In your CD rack!
That’s a bootleg what CD’s that?
These pricks don’t wanna see me stack,
In my bedroom you’ll see X-Box 360,
Pc, Tv, Mac, Standard.
I don’t shoot class A
I do it the Adenuga way, Yeh
Big in the music game from time
I’m so sorry you can’t play, I swear
I’m so sorry you can’t play,
I could pass you the mic but I won’t
Cause, you talk on the mic but you don’t make sense
Like RibiDibiDooBarDay, Serious.
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t t… You m…
I’m a big Mc with a badaman flow,
I’ve got a big brother called Skepta he’s cold,
I’m ina big crew we’re called Boy Better Know,
I’ve got a big fanbase all across the globe,
I’ve got a big tune coming out with Frisco,
I’ve got a big bass box, tinted window,
I’ve got a big engine but I drive so slow,
I’ve got a big mouth so I shout on the stage show,
I’ve got a big foot feel the force of my big toe,
I’ve got a big lip, big nose, big afro,
I’ve got a big wad of cash and it’s not from snow,
I’ve got a big album ready to hit the road,
I’ve got a big catalogue of music so,
I’ve got to big up MsM in studio,
I’ve got a big catalogue of music so,
I’ve got to big up MsM in studio.
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t test
Us man are the best
You man can’t t… You m…

(traducción)

Cuando comencé el juego,
Recogí un Que,
Tú, hombre, no puedes jugar al billar como yo.
¡Agárralos!
atrápalos!
No puedes hacer que P me quiera,
La forma en que estoy pasando recientemente,
¡Apílelos!
apilarlos!
¿Quieres ser como yo?
Pero no puedes vender CD como yo,
¡O T es como yo!
Por favor, nunca me dejes oírte decir
Que puedes Mc como yo!
JACK'EM JACK'EM
No puedes escupir como Jamie
Deep Mc porque escupo mugre todos los días
Bad Boy Bars escúchame en la radio
Con Richard, Jahmek y Kwesi
Junior y Deshane
Avergonzamos a otros Mc's
Cualquier Mc que solía escupir que no
No escupas más, nosotros, el hombre, tenemos la culpa
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tú, hombre, no puedes... Tú m...
Por favor, no hables a mis espaldas,
Si quieres hablar cuando me veas chatear,
Hater odiando pero tienes 5 CD de JME
¡En tu estante de CD!
Eso es un bootleg, ¿qué CD es ese?
Estos idiotas no quieren verme apilar,
En mi dormitorio verás X-Box 360,
Pc, Tv, Mac, Estándar.
No disparo clase A
Lo hago a la manera de Adenuga, yeh
Grande en el juego de la música desde hace tiempo
Siento mucho que no puedas jugar, lo juro
Siento mucho que no puedas jugar,
Podría pasarte el micrófono pero no lo haré
Porque hablas por el micrófono pero no tienes sentido
Como RibiDibiDooBarDay, serio.
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tú, hombre, no puedes... Tú m...
Soy un gran Mc con un flujo badaman,
Tengo un hermano mayor llamado Skepta, tiene frío,
Estoy en un gran equipo, nos llamamos Boy Better Know,
Tengo una gran base de fans en todo el mundo,
Tengo una gran melodía que sale con Frisco,
Tengo una gran caja de bajos, ventana polarizada,
Tengo un motor grande pero conduzco tan lento,
Tengo una boca grande, así que grito en el escenario,
Tengo un pie grande, siento la fuerza de mi dedo gordo,
Tengo un labio grande, una nariz grande, un afro grande,
Tengo un gran fajo de dinero en efectivo y no es de la nieve,
Tengo un gran álbum listo para salir a la carretera,
Tengo un gran catálogo de música, así que,
Tengo que agrandar a MsM en el estudio,
Tengo un gran catálogo de música, así que,
Tengo que agrandar a MsM en el estudio.
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tu hombre no puede probar
Nosotros hombre somos los mejores
Tú, hombre, no puedes... Tú m...