| Hard work pays off
| El trabajo duro tiene su recompensa
|
| If you want something, work towards it
| Si quieres algo, trabaja para conseguirlo
|
| Work hard, the harder you work the faster you’ll get what you wanna get
| Trabaja duro, cuanto más trabajes, más rápido obtendrás lo que quieres obtener
|
| The only time you’ve got TT is if you drink Typhoo and Tetley
| La única vez que tienes TT es si bebes Typhoo y Tetley
|
| My flow’s so sick it will uppercut Kimbo Slice, Jackie Chan and Jet Li
| Mi flujo es tan enfermizo que golpeará a Kimbo Slice, Jackie Chan y Jet Li
|
| You people are gonna respect me, bet I’ll make you respect me
| Ustedes me van a respetar, apuesto a que haré que me respeten
|
| This flow’s deadly, it will resurrect Bruce Lee to be the famous Deadly
| Este flujo es mortal, resucitará a Bruce Lee para ser el famoso Deadly
|
| The only day that I don’t put in work is the 30th of February
| El único día que no trabajo es el 30 de febrero
|
| Do not fuck with my money, it can be ten bags or 10p
| No jodas con mi dinero, pueden ser diez bolsas o 10 peniques
|
| I used to live off my overdraft but now my account is never empty
| Antes vivía de mi sobregiro, pero ahora mi cuenta nunca está vacía
|
| All my supporters rep me and half of them ain’t even met me
| Todos mis seguidores me representan y la mitad de ellos ni siquiera me conocen
|
| Gotta put in that work
| Tengo que poner en ese trabajo
|
| Cause I’m putting in work
| Porque estoy poniendo en el trabajo
|
| You gotta put in that
| Tienes que poner eso
|
| Work
| Trabaja
|
| Man are putting in work
| El hombre está poniendo en el trabajo
|
| You gotta put in that work
| Tienes que poner en ese trabajo
|
| Cause I’m putting
| porque estoy poniendo
|
| In work
| En el trabajo
|
| You gotta put in that work
| Tienes que poner en ese trabajo
|
| Man are putting in work
| El hombre está poniendo en el trabajo
|
| I wear snowboarding boots to festivals, you can’t tell me about style
| Llevo botas de snowboard a los festivales, no puedes hablarme de estilo
|
| You’re drinking your lager out on the field… but your name ain’t Karl
| Estás bebiendo tu cerveza en el campo... pero tu nombre no es Karl
|
| All the shit you do I’ve done but I ain’t touched alcohol in a while
| Toda la mierda que haces la he hecho pero no he tocado el alcohol en un tiempo
|
| I used to blaze, I turned 21 then I dropped the munk out just like Jahmaal
| Solía arder, cumplí 21 años y luego dejé la munk como Jahmaal
|
| (what)
| (qué)
|
| I moved on and I dropped smokey out, just like Jamal
| Seguí adelante y dejé fumar, como Jamal
|
| I’m the eighth wonder of the world so come see me not the Taj Mahal
| Soy la octava maravilla del mundo, así que ven a verme, no al Taj Mahal.
|
| You want that Beemer you want that Merc, money, cars, clothes
| Quieres ese Beemer, quieres ese Merc, dinero, autos, ropa
|
| Those are the perks but to get there you gotta put in that work
| Esas son las ventajas, pero para llegar allí tienes que esforzarte
|
| To those who don’t know me, hello
| A los que no me conocen, hola
|
| You think you control me? | ¿Crees que me controlas? |
| N O
| NO
|
| I’m one of the best artists in the world and I leave other MCs below
| Soy uno de los mejores artistas del mundo y les dejo otros MCs abajo
|
| If you ain’t heard of me, hello
| Si no has oído hablar de mí, hola
|
| Keep up, stop moving S-low
| Sigue, deja de moverte S-low
|
| Boy wanna know what Boy Better Know means, for you to find out and for me to
| El chico quiere saber qué significa Boy Better Know, para que lo descubras y para mí
|
| know
| saber
|
| If you know my face salute, parlais vous français, salut
| Si conoces mi saludo facial, parlais vous français, salut
|
| Je m’appelle JME, let me show you 'round this jungle like Baloo
| Je m'appelle JME, déjame mostrarte esta jungla como Baloo
|
| When you next see my face salute, if not here’s some air for you
| La próxima vez que veas mi saludo facial, si no, aquí hay algo de aire para ti.
|
| If it kicks off then jump in first, don’t care if it hurts, man put in that work | Si comienza, salta primero, no importa si te duele, el hombre hace ese trabajo |