Traducción de la letra de la canción You Know - JME

You Know (original)

Welcome to life
Where fucked up shit happens
I go for hours, ain’t need drugs
I’m solar-powered, I don’t need a plug
Indirect, me?
No
I direct, my own videos
And I put 'em on TV too
You can call me the GPU
Plus man’s got dedicated fans
If I’m onstage, dance, ram
Crowd gets hot, water cool that
Take off the top, bottle get splashed
And I’ve got, bare plaques
Man sells tops, man sells hats
Yeah, instead of selling that piff
I got caps on lock so I don’t get shift, what?!
Man are gonna hate me you know
Before they just rate me you know
They can’t take it you know
That’s why they wanna fake it you know
Man are gonna hate me you know
Before they just rate me you know
They can’t take it you know
That’s why they wanna fake it you know
Bars?
Man I’ve got bare
Houses and cars?
We got that here
Ain’t got jewels, and I don’t care
Man ain’t a fool 'cause I got cash spare
Yo, man are spending a hundred bags on a watch and still don’t know what time
it is
Man are draped in designer rags and cloth
And you can’t do what Big Mikey did
Ayy you’re pissed, don’t wear Giuseppes or watch on my wrist
Skank like Skeppy in my Jordan 6
Cost one-fifth
Mum hears that, she will still diss, ayy!
She got a whip and a house and another house in homeland Nigeria
2010, finding rent money was all that was on the criteria
And it’s mad like that
Man are gonna hate me you know
Before they just rate me you know
They can’t take it you know
That’s why they wanna fake it you know
Man are gonna hate me you know
Before they just rate me you know
They can’t take it you know
That’s why they wanna fake it you know
Ayo Jamie, how you gonna block me man?
Easy, say you can’t stop these plans
Guys wanna chat about top three fam, 'til I pick up the mic and hot these man
Hot them up like Sriracha sauce
Blaze them up like cigars
Of course they’re gonna try take man’s spot
If you don’t think so then man might come after yours
Yeah, I get this a lot
Man diss me and think I don’t clock
'Cause I don’t burn bridges, I let them rot
Crumble, drop in the water like plop
And if a man try swim, drown him
No holds barred, grudge match ting
And if I can still see a man’s boat then sweet-chin music make a boy sing like
well, well, well!
Man are gonna hate me you know
Before they just rate me you know
They can’t take it you know
That’s why they wanna fake it you know
Man are gonna hate me you know
Before they just rate me you know
They can’t take it you know
That’s why they wanna fake it you know

(traducción)

Bienvenido a la vida
Donde sucede la mierda jodida
voy por horas, no necesito drogas
Tengo energía solar, no necesito un enchufe
Indirecto, yo?
No
Dirijo mis propios videos
Y también los puse en la televisión
Puedes llamarme la GPU
Además, el hombre tiene fanáticos dedicados
Si estoy en el escenario, baila, ram
La multitud se calienta, el agua se enfría
Quítate la tapa, la botella se salpica
Y tengo, placas desnudas
El hombre vende tops, el hombre vende sombreros
Sí, en lugar de vender ese piff
Tengo mayúsculas en el bloqueo, así que no tengo turno, ¿qué?
El hombre me va a odiar, ¿sabes?
Antes de que me califiquen, ya sabes
No pueden soportarlo, lo sabes.
Es por eso que quieren fingir, ya sabes
El hombre me va a odiar, ¿sabes?
Antes de que me califiquen, ya sabes
No pueden soportarlo, lo sabes.
Es por eso que quieren fingir, ya sabes
¿Barras?
Hombre que tengo desnudo
¿Casas y coches?
Lo tenemos aquí
No tengo joyas, y no me importa
El hombre no es un tonto porque tengo dinero en efectivo
Oye, el hombre está gastando cien bolsas en un reloj y todavía no sabe a qué hora
está
El hombre está envuelto en trapos y telas de diseñador.
Y no puedes hacer lo que hizo Big Mikey
Ayy, estás enojado, no uses Giuseppes ni mires en mi muñeca
Skank como Skeppy en mi Jordan 6
Cuesta una quinta parte
Mamá escucha eso, todavía lo insultará, ¡ayy!
Ella consiguió un látigo y una casa y otra casa en la patria Nigeria
2010, encontrar dinero para el alquiler era todo lo que estaba en los criterios
Y es tan loco
El hombre me va a odiar, ¿sabes?
Antes de que me califiquen, ya sabes
No pueden soportarlo, lo sabes.
Es por eso que quieren fingir, ya sabes
El hombre me va a odiar, ¿sabes?
Antes de que me califiquen, ya sabes
No pueden soportarlo, lo sabes.
Es por eso que quieren fingir, ya sabes
Ayo Jamie, ¿cómo vas a bloquearme hombre?
Fácil, di que no puedes detener estos planes
Los chicos quieren hablar sobre los tres mejores familiares, hasta que levante el micrófono y caliente a estos hombres
Caliéntalos como salsa Sriracha
Enciéndelos como cigarros
Por supuesto que van a intentar tomar el lugar del hombre
Si no lo crees, entonces el hombre podría ir tras el tuyo.
Sí, lo entiendo mucho
El hombre me insulta y piensa que no reloj
Porque no quemo puentes, dejo que se pudran
Desmoronarse, caer en el agua como plop
Y si un hombre intenta nadar, ahógalo
Sin restricciones, coincidencia de rencor
Y si todavía puedo ver el bote de un hombre, entonces la música dulce de la barbilla hace que un niño cante como
¡bien bien bien!
El hombre me va a odiar, ¿sabes?
Antes de que me califiquen, ya sabes
No pueden soportarlo, lo sabes.
Es por eso que quieren fingir, ya sabes
El hombre me va a odiar, ¿sabes?
Antes de que me califiquen, ya sabes
No pueden soportarlo, lo sabes.
Es por eso que quieren fingir, ya sabes