Traducción de la letra de la canción Close To Me - Joan Armatrading

Close To Me (original)

It’s not the first time
That I’ve been in love
But I’ve never been in love like this before
It’s not the first time
That I’ve been kissed
But I’ve never been kissed like this before
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
That’s you baby
It’s like the first time
That you called my name
And you said I was the only one
How did I feel
Well I felt so high
That my head was poking out above the sky
Taking about you baby
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
Hey you found me at a time when
I wasn’t really even looking
I wasn’t searching for someone to be there
To help me make it through the day
Now we meet at a time
When we’re both feeling really peaceful
We’ve got something special
Something that nothing and no one can take away
Never had a dream come true
Never planned what I would do
Not like before when I was scared
And going out of my mind
That I’d be left for somebody else
It’s not the first time
It’s not the first time
But this is the last time
That I’ve been in love
Cos love ties us tightly
Never known love like this
It’s here that we wanna be
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
Never had a dream come true
‘Till I had you
Close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me
And I’ve finally found what I’m looking for

(traducción)

no es la primera vez
Que he estado enamorado
Pero nunca he estado enamorado así antes
no es la primera vez
que me han besado
Pero nunca me habían besado así antes
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Lo que estoy buscando
ese eres tu bebe
es como la primera vez
Que llamaste mi nombre
Y dijiste que yo era el único
como me senti
Bueno, me sentí tan alto
Que mi cabeza asomaba por encima del cielo
Tomando sobre ti bebé
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Lo que estoy buscando
Oye, me encontraste en un momento en que
en realidad ni siquiera estaba mirando
No estaba buscando a alguien para estar allí
Para ayudarme a pasar el día
Ahora nos vemos a la vez
Cuando ambos nos sentimos realmente en paz
Tenemos algo especial
Algo que nada ni nadie te puede quitar
Nunca tuve un sueño que se volviera realidad
Nunca planeé lo que haría
No como antes cuando tenía miedo
Y saliendo de mi mente
Que me dejaría por alguien más
no es la primera vez
no es la primera vez
Pero esta es la última vez
Que he estado enamorado
Porque el amor nos ata fuertemente
Nunca conocí un amor como este
Es aquí donde queremos estar
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Lo que estoy buscando
Nunca tuve un sueño que se volviera realidad
Hasta que te tuve
Cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando
Puedo sentirte cerca de mí
Y finalmente he encontrado lo que estoy buscando