Traducción de la letra de la canción Woncha Come On Home - Joan Armatrading

Woncha Come On Home (original)

Every light is on
But all the rooms
Are empty
Except one
Oh babe don’t stay too late
You know I hate to be alone
And I’m alone
Baby woncha come on home
There’s a madman
Standing on the corner
And he keeps on looking
At my window
Oh baby woncha come on home
Home
Every key is turned
And every window’s bolted
From inside
Oh babe you know I get so scared
You know I couldn’t live alone
It’s just been confirmed
Baby woncha come on home
Standing on the corner
Is a madman
Looking at my window
Oh baby woncha come on home
Home
Baby woncha come on home
There’s a man
Standing on the corner
Now a shadow
Moves across the window
Oh baby woncha come on home
Home

Woncha Come On Home (traducción)

Cada luz está encendida
Pero todas las habitaciones
están vacíos
Excepto uno
Oh nena, no te quedes demasiado tarde
Sabes que odio estar solo
y estoy solo
Bebé woncha ven a casa
Hay un loco
De pie en la esquina
Y sigue mirando
en mi ventana
Oh bebé woncha ven a casa
Casa
Cada llave está girada
Y todas las ventanas están cerradas
Desde adentro
Oh cariño, sabes que me asusto tanto
Sabes que no podría vivir solo
se acaba de confirmar
Bebé woncha ven a casa
De pie en la esquina
es un loco
Mirando mi ventana
Oh bebé woncha ven a casa
Casa
Bebé woncha ven a casa
hay un hombre
De pie en la esquina
Ahora una sombra
Se mueve por la ventana
Oh bebé woncha ven a casa
Casa