Traducción de la letra de la canción When You Kisses Me - Joan Armatrading

When You Kisses Me (original)

I’m trying to set
Your heart on fire
I wanna be
Your one desire
'Cos when you kisses me
Make me feel so nice inside
Make me feel so good
I wanna tell the world
I’m glad I found you
I’m a lucky girl
With you to hold me
'Cos when you kisses me
Make me feel so nice inside
Make me feel so good
Like my baby
There’s no other
You can tempt me but
You won’t hold me
Oh my darlin'
Don’t you worry
No false promise
Ain’t no lie
I may look over my shoulder
But I’ll never leave your side
Both day and night
You fill my dreams
Who should I thank
For all you bring me
'Cos when you kisses me
Make me feel so nice inside

When You Kisses Me (traducción)

Estoy tratando de configurar
Tu corazón en llamas
Quiero ser
tu único deseo
Porque cuando me besas
Hazme sentir tan bien por dentro
Hazme sentir tan bien
Quiero decirle al mundo
me alegro de haberte encontrado
Soy una chica con suerte
contigo para abrazarme
Porque cuando me besas
Hazme sentir tan bien por dentro
Hazme sentir tan bien
como mi bebe
no hay otro
Puedes tentarme pero
no me sostendrás
Oh mi cariño
no te preocupes
Sin falsa promesa
no es ninguna mentira
Puedo mirar por encima del hombro
Pero nunca me iré de tu lado
Tanto de día como de noche
llenas mis sueños
a quien debo agradecer
Por todo lo que me traes
Porque cuando me besas
Hazme sentir tan bien por dentro