Traducción de la letra de la canción Drop The Pilot - Joan Armatrading

Drop The Pilot (original)

I’m right on target, my aim is straight
So you’re in love, I say what of it
Things can change, there’s always changes
I wanna try some rearranging, I say
Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I’m the easy rider
Don’t use your army to fight a losing battle
Animal, mineral, physical, spiritual
I’m the one you need, I’m the one you need
You’re kissing cousins, there’s no smoke, no flame
If you lose that pilot, I’ll come fly your plane
If you want solid ground, come on and try me
Oh I can take you so high that you’re never gonna wanna come down, I say
Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I’m the easy rider
Don’t use your army to fight a losing battle
Animal, mineral, physical, spiritual
I’m the one you need, I’m the one you need
I said animal, mineral, physical, spiritual
I’m the one you need, I’m the one you need
I’m the one you need
Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I’m the easy rider
Don’t use your army to fight a losing battle
Drop the pilot, try my balloon
Drop the monkey, smell my perfume
Drop the mahout, I’m the easy rider
Don’t use your army to fight a losing battle
Animal, mineral, physical, spiritual
I’m the one you need, I’m the one you need
Drop the pilot
Drop the monkey, ha, ha
Drop the mahout, I’m the easy rider
Don’t use your army to fight a losing battle
Animal, mineral, physical, spiritual
I’m the one you need, I’m the one you need
I’m the one you need

Drop The Pilot (traducción)

Estoy justo en el objetivo, mi puntería es recta
Así que estás enamorado, yo digo qué de eso
Las cosas pueden cambiar, siempre hay cambios
Quiero probar un poco de reorganización, digo
Suelta el piloto, prueba mi globo
Suelta el mono, huele mi perfume
Suelta el mahout, soy el jinete fácil
No uses tu ejército para pelear una batalla perdida
Animal, mineral, físico, espiritual
Soy el que necesitas, soy el que necesitas
Estás besando a primos, no hay humo, no hay llama
Si pierdes a ese piloto, vendré a volar tu avión
Si quieres tierra firme, ven y pruébame
Oh, puedo llevarte tan alto que nunca querrás bajar, digo
Suelta el piloto, prueba mi globo
Suelta el mono, huele mi perfume
Suelta el mahout, soy el jinete fácil
No uses tu ejército para pelear una batalla perdida
Animal, mineral, físico, espiritual
Soy el que necesitas, soy el que necesitas
Dije animal, mineral, físico, espiritual
Soy el que necesitas, soy el que necesitas
yo soy el que necesitas
Suelta el piloto, prueba mi globo
Suelta el mono, huele mi perfume
Suelta el mahout, soy el jinete fácil
No uses tu ejército para pelear una batalla perdida
Suelta el piloto, prueba mi globo
Suelta el mono, huele mi perfume
Suelta el mahout, soy el jinete fácil
No uses tu ejército para pelear una batalla perdida
Animal, mineral, físico, espiritual
Soy el que necesitas, soy el que necesitas
Suelta al piloto
Suelta el mono, ja, ja
Suelta el mahout, soy el jinete fácil
No uses tu ejército para pelear una batalla perdida
Animal, mineral, físico, espiritual
Soy el que necesitas, soy el que necesitas
yo soy el que necesitas