Traducción de la letra de la canción Me Myself I - Joan Armatrading

Me Myself I (original)

I sit here by myself
And you know I love it You know I don’t want someone
To come pay a visit
I wanna be by myself
I came in this world alone
Me myself I I want to go to China
And to see Japan
I’d like to sail the oceans
Before the seas run dry
I wanna go by myself
I’ve just room enough for one
Me myself I I wanna be a big shot
And have ninety cars
I wanna have a boyfriend
And a girl for laughs
But only on Saturdays
Six days to be alone
With just me myself I Me myself and I Just me myself I Don’t want to be the bad guy
Don’t want to make a soul cry
It’s not that I love myself
I just don’t want company
Except me myself I

(traducción)

Me siento aquí solo
Y sabes que me encanta Sabes que no quiero a alguien
Para venir a hacer una visita
quiero estar solo
Vine a este mundo solo
Yo mismo yo quiero ir a China
Y ver Japón
Me gustaría navegar los océanos
Antes de que los mares se sequen
quiero ir solo
solo tengo espacio para uno
Yo mismo yo quiero ser un pez gordo
Y tener noventa autos
quiero tener un novio
Y una chica para reír
Pero solo los sábados
Seis días para estar solo
Con solo yo mismo Yo Yo mismo y yo Solo yo mismo No quiero ser el malo
No quiero hacer llorar a un alma
No es que me ame
simplemente no quiero compañía
Excepto yo mismo yo