Traducción de la letra de la canción Peace In Mind - Joan Armatrading

Peace In Mind (original)

Slow to be angered
Quick to forgive
No jealous state am I in
Some people get satisfaction
From being and bringing down
But you know pleasant things
Are still gonna happen
If you’re fun
Or wear a frown
So go on with your plan
I thought you were
Better than that
I know that good things
Are still gonna happen
If you lie
Or make it sound
Cold
It’s a state of mind
And know whatever happens
I need peace in mind
You’re looking for something
And I suspect revenge
All right
Get your satisfaction
Hurting me inside
But you know somehow
I saw it happening
And it’s sad
It came about
So go on with your plan
I thought you were
Better than that
I know that good things
Are still gonna happen
If you lie
Or make it sound
Cold

Peace In Mind (traducción)

Lento para enfadarse
Rápido para perdonar
No estoy en estado de celos
Algunas personas obtienen satisfacción
De ser y derribar
Pero sabes cosas agradables
todavía van a pasar
Si eres divertido
O usar un ceño fruncido
Así que sigue con tu plan
Pensé que eras
Mejor que eso
Sé que las cosas buenas
todavía van a pasar
si mientes
O hacer que suene
Frío
es un estado de animo
y saber pase lo que pase
Necesito paz en la mente
estas buscando algo
Y sospecho venganza
Bien
Obtenga su satisfacción
lastimándome por dentro
Pero sabes de alguna manera
lo vi pasar
y es triste
se produjo
Así que sigue con tu plan
Pensé que eras
Mejor que eso
Sé que las cosas buenas
todavía van a pasar
si mientes
O hacer que suene
Frío