Traducción de la letra de la canción Barefoot And Pregnant - Joan Armatrading

Barefoot And Pregnant (original)

So many ladies love you
With the innocence of a child
Child who believes in God
You keep 'em in luxury
But it’s a luxury in the dark
You walk around
With a smile upon your face
But there’s something
That you don’t know
You’re luck’s run out
And it’s a time for you to go
Everybody told me I was crazy
To try to tame such a wild one
Baby, baby, baby, baby, baby
I got myself into this thing
Like I never knew I could and now
I gotta get away just as fast as I can
I got myself into this thing
And I’ll find a way out
You gave me babies
To you that proves your love
Tie my hands with jewels
Barefoot and pregnant you kept me
You sought to
Hide me from the truth
But your lady’s gone and bought some shoes
And she’s stepping out on the town
Your lady took herself in hand
And she’s spreading herself around
I wanted your love
But not at any price
You’re just the hurting kind
Say you want me for yourself
But your deeds deny it

(traducción)

Tantas damas te aman
Con la inocencia de un niño
Niño que cree en Dios
Los mantienes en lujo
Pero es un lujo en la oscuridad
caminas por ahí
Con una sonrisa en tu cara
pero hay algo
que no sabes
se te acabó la suerte
Y es un momento para que te vayas
Todo el mundo me dijo que estaba loco
Para intentar domar a uno tan salvaje
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Me metí en esto
Como nunca supe que podía y ahora
Tengo que escapar tan rápido como pueda
Me metí en esto
Y encontraré una salida
me diste bebes
A ti que prueba tu amor
Átame las manos con joyas
Descalza y embarazada me guardaste
buscaste
Escóndeme de la verdad
Pero tu dama se fue y compró unos zapatos
Y ella está saliendo a la ciudad
Tu dama se tomó a sí misma en la mano
Y ella se está esparciendo
queria tu amor
Pero no a cualquier precio
Eres del tipo que sufre
Di que me quieres para ti
Pero tus obras lo niegan