Traducción de la letra de la canción Lost the Love - Joan Armatrading

Lost the Love (original)

Baby’s gone
Baby’s gone and left me
I’m so sorry
I’m so sorry for the thing
I wouldn’t blame you
If you never come back
Darling what you had to go through
I could never live like that
I was stupid stupid stupid
I’m ashamed
I lost the friends we made
I lost the money we saved
I lost the love you gave
In the early days
I had everything
Threw it all away
Threw it all away
I was mad
Darling I’ve changed
You have my word on that
I was a fool to myself
And a devil to you
Now I hurt you really hurt me
Ashamed
I miss the fun we had
I miss the games we played
I knew the score
Still I cheated
Now I’m history
Threw it all away
Threw it all away
I was mad I was mad
I was mad
I lost the friends we made
I lost the money we saved
I lost the love you gave
In the early days
I had everything
Couldn’t ask for more
Threw it all away
It’s so sad I was bad I was mad
I lost a precious thing
Respect from you
I blew it all
Now I want it back
It’s good news day
When you call me up
Please won’t you call me
I’ll be good

Lost the Love (traducción)

el bebé se ha ido
El bebé se fue y me dejó
Lo siento mucho
Lo siento mucho por la cosa
no te culparía
Si nunca vuelves
Cariño, por lo que tuviste que pasar
Yo nunca podría vivir así
Fui estúpido estúpido estúpido
Estoy avergonzado
Perdí a los amigos que hicimos
Perdí el dinero que ahorramos
Perdí el amor que me diste
En dias tempranos
lo tenia todo
Lo tiró todo por la borda
Lo tiró todo por la borda
Estaba loco
Cariño, he cambiado
Tienes mi palabra sobre eso
Fui un tonto conmigo mismo
Y un demonio para ti
Ahora te lastimé, realmente me lastimaste
Avergonzado
Extraño la diversión que tuvimos
Extraño los juegos que jugamos
Sabía la partitura
Todavía hice trampa
Ahora soy historia
Lo tiró todo por la borda
Lo tiró todo por la borda
estaba enojado estaba enojado
Estaba loco
Perdí a los amigos que hicimos
Perdí el dinero que ahorramos
Perdí el amor que me diste
En dias tempranos
lo tenia todo
No podría pedir más
Lo tiró todo por la borda
Es tan triste que estaba mal estaba enojado
Perdí algo precioso
respeto de tu parte
lo arruiné todo
Ahora lo quiero de vuelta
es un dia de buenas noticias
Cuando me llamas
por favor no me llames
Seré bueno