Traducción de la letra de la canción I Know a Place - Joe Bonamassa, John Hiatt

I Know a Place (original)

I know a place, where the dogs ain’t right
I know a place, where the sun don’t shine
I know a place, where the girls do the talking
In the back of my mind, in the back of my mind
I know a place, little girl in your closet
But running high, got a knife in his hand
Nobody would say those things to his mama
So he opened that blade
And he cut that man
So he opened that blade
And he cut that man
I know a place, and it goes no further
And where you are, when you leave it behind
One piece of advice from one tom to another
Get out of your mind, get out of your mind
Get out of your mind, yeah
I know a place, I know a place

(traducción)

Conozco un lugar donde los perros no están bien
Conozco un lugar donde el sol no brilla
Conozco un lugar, donde las chicas hablan
En el fondo de mi mente, en el fondo de mi mente
Conozco un lugar, niña en tu armario
Pero corriendo alto, tiene un cuchillo en la mano
Nadie le diría esas cosas a su mamá
Así que abrió esa hoja
Y cortó a ese hombre
Así que abrió esa hoja
Y cortó a ese hombre
Conozco un lugar, y no va más allá
Y donde estás, cuando lo dejas atrás
Un consejo de un tom a otro
Sal de tu mente, sal de tu mente
Sal de tu mente, sí
Conozco un lugar, conozco un lugar