Traducción de la letra de la canción Rap Meets Grime - Joe Grind, JME

Rap Meets Grime (original)

Blocka blocka
It’s Joey, motherfucker
You thought I was a muppet
Now who’s laughing?
Waka Waka
I drop a mixtape
And a nigga makes another
Zero, zero, zero
And a nigga didn’t stutter
Getting cheddar and some butter
But ain’t tryna make a snack
Wanna make a whole mil
With this motherfucking rap
The Ds were on my back
And I could smell a rat
All the cheese was getting eaten
So a nigga left the trap
Now my hustle’s international
Got fans in Budapest
And they’re telling me I’m sick
A nigga need some Sudafed
Fam, I swear to God
Every song I write, I lose some stress
Get a little off my chest
Or it could just be the cheques that I get
Fam, I said I’m done
Stunting on these niggas
I’m tryna take my leave
Like some hungry caterpillars
Cause fam, I’m eating good
I should invite you round for dinner
But I’m getting my just dessert
Some ice cream, please, vanilla
Sat back, waited till my name got bigger
Now people saying «that's that nigga»
Now niggas getting that skrilla
Skinny boy but I’m worth five figures
You’re still fucking around with gorillas
Now I’m fucking around with godzillas
My niggas only fearing God
And nigga, you ain’t him, then we’re fearless
in case you don’t know
You’re listening to the sickest
My music gets me money
Respect and lots of bitches
Cause nigga, I’m a winner
You can check out my statistics
This is cinematic music
Makes you think you’re in the pictures
Serious, yeah, this is that run up in your house
Put your face on the floor music that man have been waiting for
One verse, nah, there’s blatantly more
To take the train off track with C4
I’ve been stopped and searched so many times
I create my own law
If I was Leonardo DiCaprio
I would have drapsed Kate Winslet straight off the door
Some man knew about Jme
But then they didn’t know about Grind
Some man knew about rap
Yeah, but then they didn’t know about grime
Bare man are gonna end up in jail
For raping the replay button online
Cuh man are on the same track
Yeah, it’s about time
This is that run up in your house, put the tool in your mouth
Music that man have been talking about
Natural flow, I ain’t forcing it out
Genius, so of course I’m about
To get that four-door Porsche and a house
That’s what I’m on right now
Or it’s Kianu Reeves, I’ll gun buck Morpheus
And then put both pills in my mouth
You’re listening to Jme and Joe
But not Adenuga, bruv
Man that are making music and robbing S
Show me love
When I get irate, pupils dilate
If you try violate, I will annihilate
So if you’re thinking about trying it
Don’t try, mate

Rap Meets Grime (traducción)

bloque bloque
Soy Joey, hijo de puta.
Pensaste que era un muppet
ahora quien se rie
Waka Waka
Dejo caer un mixtape
Y un negro hace otro
Cero, cero, cero
Y un negro no tartamudeó
Conseguir queso cheddar y un poco de mantequilla
Pero no estoy tratando de hacer un bocadillo
¿Quieres hacer un millón entero?
Con este maldito rap
Las D estaban en mi espalda
Y podía oler una rata
Todo el queso se estaba comiendo
Así que un negro dejó la trampa
Ahora mi ajetreo es internacional
Tengo fans en Budapest
Y me dicen que estoy enfermo
Un negro necesita un poco de Sudafed
Fam, lo juro por Dios
Cada canción que escribo, pierdo algo de estrés
Sacar un poco de mi pecho
O podrían ser solo los cheques que recibo
Fam, dije que terminé
retraso en el crecimiento de estos niggas
Estoy tratando de despedirme
Como unas orugas hambrientas
Porque fam, estoy comiendo bien
Debería invitarte a cenar
Pero estoy recibiendo mi postre justo
Un poco de helado, por favor, vainilla
Me senté, esperé hasta que mi nombre se hizo más grande
Ahora la gente dice «ese es ese negro»
Ahora niggas consiguiendo ese skrilla
Chico flaco pero valgo cinco cifras
Todavía estás jodiendo con los gorilas
Ahora estoy jodiendo con Godzillas
Mis niggas solo temen a Dios
Y nigga, tú no eres él, entonces no tenemos miedo
en caso de que no lo sepas
Estás escuchando a los más enfermos
Mi música me da dinero
Respeto y muchas perras
Porque nigga, soy un ganador
Puedes consultar mis estadísticas
Esto es música de cine
Te hace pensar que estás en las imágenes
En serio, sí, esto es lo que corre en tu casa
Pon tu cara en la música del suelo que el hombre ha estado esperando
Un verso, nah, hay descaradamente más
Para desviar el tren con C4
Me han detenido y registrado tantas veces
Yo creo mi propia ley
Si yo fuera Leonardo DiCaprio
Hubiera tirado a Kate Winslet directamente de la puerta
Un hombre sabía acerca de Jme
Pero entonces no sabían sobre Grind
Un hombre sabía de rap
Sí, pero entonces no sabían sobre la suciedad.
El hombre desnudo va a terminar en la cárcel
Por violar el botón de reproducción en línea
Cuh hombre están en la misma pista
Sí, ya es hora
Esto es que corre en tu casa, ponte la herramienta en la boca
Música de la que el hombre ha estado hablando
Flujo natural, no lo estoy forzando
Genio, así que por supuesto que estoy a punto
Para conseguir ese Porsche de cuatro puertas y una casa
En eso estoy ahora
O es Kianu Reeves, le dispararé a Morpheus
Y luego poner ambas pastillas en mi boca
Estás escuchando a Jme y Joe
Pero no Adenuga, hermano
Hombre que estan haciendo musica y robando S
Demuéstrame amor
Cuando me enojo, las pupilas se dilatan
Si intentas violar, te aniquilaré
Así que si estás pensando en probarlo
no lo intentes compañero