Traducción de la letra de la canción Marche avec nous 2 - Joe Lucazz, Cross

Marche avec nous 2 (original)

Lucazzi arrive, oui tous les feux sont au vert
Lucazzi tranquille, ça pue l’erreur judiciaire
Je marche dans la ville comme si mon père était maire
La vie est une bitch, crois-tu que la mort soit vierge?
Eh yo, je marche dans la ville comme si mon père, c’est le maire
Tête haute, trop fier, moi si je perds, c’est la guerre de fer
Si l’ennemi c’est mon frère, si mon frère est l’ennemi, c’est la même
Oh, putain c’est la merde
J’suis l’Man of the Year et ça depuis l’autre siècle
C’est la grande panique, planquez-vous mesdemoiselles
Tout l’monde me sourit, chaque nuit mon anniversaire
Chaussettes noires, blue jean et Aviator every day
J’suis dans la lune mais l’avion mère c’est la Terre
Trop haut, trop frère, cette fois-ci c’est la der des der
La couleur que j’préfère c’est le vert
Moi c’est Cross et la matière que j’préfère c’est le fer
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Moi, dans ma ville, que je sois ivre, à moto
Sous acide, j’suis ma voie comme Miyamoto Musashi
J’suis ma vie, ma voix nasillarde navigue sur un flow semi-auto chaotique
J’suis un agent libre, pas un héros
Plutôt un néo-pirate hostile, inverse de l’altérophile
Si y’a des filles, je paye l’apéro
C’est dur au fait, à peine je vide ma tête, la ville m’appelle
La ville m’achète, repasse un Nurofen, mamen
Je pars en vrille, s’il-vous-plaît, veuillez me tuer ou me laisser tranquille
Là j’suis doucement drogué
Si vous voulez rester entiers bah restez tranquilles
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
Sous l’feu des projos, sous l’feu des critiques
Salam les pro-Joe, merci la critique
Je marche sous les drones, nom d’code: «Où est l’fric ?»
Ambitions plus larges que l’cercueil d’B.I.G
Juste neuf mètres carré, aucun meuble
Que des petits tas d’biftons neufs, comptés jusqu'à pas d’heure
Suis les apéro clubs, grosse after, appart, brunch
Bientôt quarante-huit heures qu’j’suis d’humeur parisienne
Bientôt quarante-huit heures qu’j’hésite cougar ou jeune chienne
Mieux que quarante-huit heures passées au Quai des Orfèvres
Quelle démarche de fou, reconnaissable entre toutes
J’emboîte mes pas dans ceux des meilleurs, marche avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous
On marche dans la ville, si tu veux marche avec nous
Reste pas derrière, on t’l’a d’jà dit dans Marche avec nous
La franchise et la sincérité, ça marche avec nous
Sois pas stupide, viens grimper les marches avec nous

Marche avec nous 2 (traducción)

Viene Lucazzi, sí, todas las luces son verdes
Tranquilo Lucazzi, huele a error judicial
Camino por la ciudad como si mi papá fuera alcalde
La vida es una perra, ¿crees que la muerte es una virgen?
Oye, camino por la ciudad como si mi papá fuera el alcalde
Cabeza arriba, demasiado orgulloso, yo si pierdo, es una guerra de hierro
Si el enemigo es mi hermano, si mi hermano es el enemigo, es lo mismo
Oh mierda esa es la mierda
Soy el Hombre del Año y eso desde el otro siglo
Es el gran pánico, escóndanse señoras
Todos me sonríen, cada noche mi cumpleaños
Negro, blue jeans y medias de aviador todos los días
Estoy en la luna pero el plano madre es la Tierra
Demasiado alto, demasiado hermano, esta vez es el último de los últimos
Mi color favorito es el verde
Soy Cross y mi material favorito es el hierro.
Caminamos en la ciudad, si quieres caminar con nosotros
No te quedes atrás, ya te lo contamos en Marche avec nous
Franqueza y sinceridad, funciona con nosotros
No seas tonto, ven a subir las escaleras con nosotros.
Caminamos en la ciudad, si quieres caminar con nosotros
No te quedes atrás, ya te lo contamos en Marche avec nous
Franqueza y sinceridad, funciona con nosotros
No seas tonto, ven a subir las escaleras con nosotros.
Yo, en mi ciudad, borracho, en moto
En ácido, soy a mi manera como Miyamoto Musashi
Soy mi vida, mi voz nasal navega en un caótico flujo semiautomático
Soy un agente libre, no un héroe
Más bien un neopirata hostil, lo opuesto al levantador de pesas.
Si hay chicas yo pago el aperitivo
Es difícil por cierto, tan pronto como vacío mi cabeza, la ciudad me llama
City cómprame, plancha un Nurofen, mamá
Voy a dar un vuelco, por favor mátame o déjame en paz
Ahí estoy dulcemente drogado
Si quieres quedarte bien quédate quieto
Caminamos en la ciudad, si quieres caminar con nosotros
No te quedes atrás, ya te lo contamos en Marche avec nous
Franqueza y sinceridad, funciona con nosotros
No seas tonto, ven a subir las escaleras con nosotros.
Caminamos en la ciudad, si quieres caminar con nosotros
No te quedes atrás, ya te lo contamos en Marche avec nous
Franqueza y sinceridad, funciona con nosotros
No seas tonto, ven a subir las escaleras con nosotros.
Bajo el fuego de los proyectores, bajo el fuego de los críticos
Hola pro-Joe, gracias revisión
Camino bajo los drones, nombre en clave: "¿Dónde está el dinero?"
Ambiciones más grandes que el ataúd de B.I.G.
Solo nueve metros cuadrados, sin muebles
Solo pequeños montones de carnes nuevas, contadas hasta el momento
Siga los clubs de aperitivo, gran after, apartamento, brunch
Pronto cuarenta y ocho horas estoy en un estado de ánimo parisino
Pronto cuarenta y ocho horas que dudo puma o perra joven
Mejor que cuarenta y ocho horas pasadas en el Quai des Orfèvres
Que andar loco, reconocible entre todos
Sigo los pasos de los mejores, camina con nosotros
Caminamos en la ciudad, si quieres caminar con nosotros
No te quedes atrás, ya te lo contamos en Marche avec nous
Franqueza y sinceridad, funciona con nosotros
No seas tonto, ven a subir las escaleras con nosotros.
Caminamos en la ciudad, si quieres caminar con nosotros
No te quedes atrás, ya te lo contamos en Marche avec nous
Franqueza y sinceridad, funciona con nosotros
No seas tonto, ven a subir las escaleras con nosotros.