Traducción de la letra de la canción Abbie's Song - Joe Purdy

Abbie's Song (original)

Oh, river with your water so clear
I can see straight to the bottom
While you stand so still
No, river with its beauty you’ve found
And you act just like a mirror
With your sun sinking down
You act just like a mirror
With your sun sinking down
I’m so selfish
Won’t you forgive me my haste
But i hope you last forever
At least all of my days
No, river with your islands so green
Well I think they are the prettiest
That I’ve ever seen
No, river with your water so calm
And I will not forget you wherever I roam
Oh, I will not forget you wherever I roam
I’m so selfish
Won’t you forgive me my haste
But i hope you last forever
Or at least all of my days
At least all of my days
So I will drink the whiskey
And you will drink the rain
At least all of my days
At least all of my days
At least all of my days

(traducción)

Ay, río con tu agua tan clara
Puedo ver directamente hasta el fondo
Mientras te quedas tan quieto
No, río con su belleza has encontrado
Y actúas como un espejo
Con tu sol hundiéndose
Actúas como un espejo
Con tu sol hundiéndose
soy tan egoísta
¿No me perdonarás mi prisa?
Pero espero que dures para siempre
Al menos todos mis días
No, río con tus islas tan verdes
Bueno, creo que son los más bonitos.
que he visto alguna vez
No, río con tu agua tan tranquila
Y no te olvidaré por donde ande
Oh, no te olvidaré donde quiera que vaya
soy tan egoísta
¿No me perdonarás mi prisa?
Pero espero que dures para siempre
O al menos todos mis días
Al menos todos mis días
Así que beberé el whisky
Y beberás la lluvia
Al menos todos mis días
Al menos todos mis días
Al menos todos mis días