Traducción de la letra de la canción Brown Suits and Cadillacs - Joe Purdy

Brown Suits and Cadillacs (original)

Walk in the morning with worn out shoes
Got the rocking pneumonia and the boggy woogy blues
And its cold on the street and all I can do is grin
I left your house with my hair all a mess
And all I could think of is your blue summer dress
And the way that you kiss me
And the way that your kiss had a way
Oh those good ole days
Back at your house you invite all your kin
They gather round watchin' gone with the wind
Grandpa says frankly I dont give a damn if you do
Yeah but I knew your mama and I knew your pa
Yeah we grew up together down in old arkansas
We used to climb trees and hold hands as we fall in the lake
Oh those good ole days
Oh those good ole days
Yeah well you used to call me when you couldn’t sleep
Yeah and I would come over to your front porch and drink
Yeah and you would sit down on the front porch swing and swing
We’d leave for a weekend and meet on the lawn
Yeah me and the boys would start singing some songs
If you drink enough wine yeah you’d sing along as you swayed
Oh those good ole days
Walk in the morning with worn out shoes
Got the rocking pneumonia and the boggy woogy blues
And its cold on the street and all I can do is grin
I left your house with my hair all a mess
And all I could think of is your blue summer dress
And the way that you kiss me
And the way that your kiss had a way

Brown Suits and Cadillacs (traducción)

Caminar por la mañana con los zapatos gastados
Tengo la neumonía oscilante y el blues boggy woogy
Y hace frío en la calle y todo lo que puedo hacer es sonreír
Salí de tu casa con el pelo todo revuelto
Y todo en lo que puedo pensar es en tu vestido azul de verano
Y la forma en que me besas
Y la forma en que tu beso tuvo una forma
Oh esos buenos viejos tiempos
De vuelta en tu casa invitas a todos tus parientes
Se reúnen alrededor viendo irse con el viento
El abuelo dice francamente que me importa un carajo si lo haces.
Sí, pero conocía a tu mamá y conocía a tu papá
Sí, crecimos juntos en el viejo Arkansas
Solíamos trepar a los árboles y tomarnos de la mano mientras caíamos en el lago.
Oh esos buenos viejos tiempos
Oh esos buenos viejos tiempos
Sí, bueno, solías llamarme cuando no podías dormir
Sí, y vendría a tu porche delantero y bebería
Sí, y te sentarías en el columpio del porche delantero y te balancearías
Nos iríamos un fin de semana y nos reuniríamos en el césped
Sí, yo y los chicos comenzamos a cantar algunas canciones.
Si bebes suficiente vino, sí, cantarías mientras te balanceas
Oh esos buenos viejos tiempos
Caminar por la mañana con los zapatos gastados
Tengo la neumonía oscilante y el blues boggy woogy
Y hace frío en la calle y todo lo que puedo hacer es sonreír
Salí de tu casa con el pelo todo revuelto
Y todo en lo que puedo pensar es en tu vestido azul de verano
Y la forma en que me besas
Y la forma en que tu beso tuvo una forma