Traducción de la letra de la canción Falling Down - Joe Purdy

Falling Down (original)

Don’t like to think about the way it ends
I like to think you and I can be friends
We were heavy on love and heavy on mistakes
I’m so sorry it ended up this way, darling
Will someone paint the ceilings blue?
But what’s a blue sky if I can’t have you to hold
Under these stars of this faketown
Keep me falling down
Keep me falling down
I play these bars and all I get is grief
I drank too much, I’m heavy on my feet
And I can’t remember what my fingers used to do
I stand in the rain too drunk to call you
So I’m falling down
So I’m falling down
Yes I’m falling down
Yes I’m falling down
I saw you falling down
I saw you falling down
Where are you now
Where are you now
I heard the radio, it was playing our song
Don’t know where you were, hope you sang along
Used to be warm, you’re warming (???)
And I’m falling down
And I’m falling down
Used to have such a pretty smile
Where are you now
Where are you now
I do miss you
I do miss you
I do miss you
Do you miss me
Do you miss me
Do you miss me
And I was falling down
And I was falling down
And I was falling down
And I was falling down
I was falling down
I was…

(traducción)

No me gusta pensar en la forma en que termina
me gusta pensar que tu y yo podemos ser amigos
Éramos pesados ​​​​en el amor y pesados ​​en los errores
Siento mucho que haya terminado así, cariño.
¿Alguien pintará los techos de azul?
Pero, ¿qué es un cielo azul si no puedo tenerte para sostener?
Bajo estas estrellas de esta ciudad falsa
Mantenme cayendo
Mantenme cayendo
Toco estos bares y todo lo que obtengo es dolor
bebí demasiado, me pesan los pies
Y no puedo recordar lo que solían hacer mis dedos
Estoy bajo la lluvia demasiado borracho para llamarte
Así que me estoy cayendo
Así que me estoy cayendo
Sí, me estoy cayendo
Sí, me estoy cayendo
Te vi caer
Te vi caer
Dónde estás ahora
Dónde estás ahora
Escuché la radio, estaba tocando nuestra canción
No sé dónde estabas, espero que hayas cantado
Solía ​​​​ser cálido, te estás calentando (???)
y me estoy cayendo
y me estoy cayendo
Solía ​​​​tener una sonrisa tan bonita
Dónde estás ahora
Dónde estás ahora
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Me extrañas
Me extrañas
Me extrañas
Y yo estaba cayendo
Y yo estaba cayendo
Y yo estaba cayendo
Y yo estaba cayendo
yo estaba cayendo
Estuve…