Traducción de la letra de la canción Highways - Joe Purdy

Highways (original)

Well the highways they take longer
And it don’t always pay to wander
And a fast train to catch is harder
And the big boats sometimes take in water
But an airplane is just too easy
And you’ll see me, when you see me
And I’ll get there when I do
Tell all my friend I’m coming soon
Tell all my friend I’m coming soon
Well the sun knows how to keep dry
And the cold wind blows just to get by
And the dust bowls where silver dogs lye
And caballeros sing under the night sky
Back in the saddle, ridin easy
And you’ll see me when you see me
And I’ll get there when I do
Tell all my friends I’m coming soon
Tell all my friends I’m coming soon
And if they find me under the station
You won’t need no explanation
You knew me well
You knew me well
Well the rich take what the poor makes
And it’s the grounds fault that the earth shakes
And older bones ache on the cold days
And tender hearts break for the souls ake
Keep your head down, rest it easy
And you’ll see me when you see me
And I’ll get there when I do
Tell all my friend I’m coming soon
Tell all my friend I’m coming soon
Tell all my friend

(traducción)

Bueno, las carreteras toman más tiempo
Y no siempre vale la pena deambular
Y un tren rápido para tomar es más difícil
Y los grandes barcos a veces toman agua
Pero un avión es demasiado fácil
Y me verás, cuando me veas
Y llegaré allí cuando lo haga
Dile a todos mis amigos que vendré pronto
Dile a todos mis amigos que vendré pronto
Bueno, el sol sabe cómo mantenerse seco
Y el viento frío sopla solo para pasar
Y los tazones de polvo donde yacen los perros plateados
Y los caballeros cantan bajo el cielo nocturno
De vuelta en la silla de montar, montando fácil
Y me verás cuando me veas
Y llegaré allí cuando lo haga
Dile a todos mis amigos que vengo pronto
Dile a todos mis amigos que vengo pronto
Y si me encuentran debajo de la estación
No necesitarás ninguna explicación
me conocías bien
me conocías bien
Bueno, los ricos toman lo que los pobres hacen
Y es culpa del suelo que tiemble la tierra
Y los huesos más viejos duelen en los días fríos
Y tiernos corazones se rompen por las almas ake
Mantén la cabeza baja, descansa tranquilo
Y me verás cuando me veas
Y llegaré allí cuando lo haga
Dile a todos mis amigos que vendré pronto
Dile a todos mis amigos que vendré pronto
Dile a todos mi amigo