Traducción de la letra de la canción I'm Not What You Need - Joe Purdy

I'm Not What You Need (original)

I just want something beautiful
I wanna look in your eyes
I wanna listen to you sing my favorite song and cry
I wanna reach into your oceans
I wanna calm your sea and your storms
I wanna let you take a hold of this sinking ship and lead me home
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
I wanna pack up and move with you
And never look behind
I wanna take your hand as we chase down the skyline
I wanna tell you my stories
And wake you up in the middle of the night
I want you to tell me I’m wrong
And I just want you to smile at me when I’m right
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
A little longer
Don’t wanna take the light from your eyes
It would be nice if I could hold you tight
While we lay in the sand
You could love what’s left of this lonely excuse of a man
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess I’ll dream of you a little longer
And I am not what you need
And only so much more
But you are such a pleasant fiction to me
I guess I’ll dream that you’re here to keep me warm
Keep me warm

I'm Not What You Need (traducción)

Solo quiero algo hermoso
quiero mirarte a los ojos
Quiero escucharte cantar mi canción favorita y llorar
Quiero llegar a tus océanos
quiero calmar tu mar y tus tempestades
Quiero dejarte agarrar este barco que se hunde y llevarme a casa
Pero no soy lo que necesitas
Pero solo mucho más fuerte
Pero eres una ficción tan agradable para mí
Así que supongo que soñaré contigo un poco más
Quiero empacar y mudarme contigo
Y nunca mires atrás
Quiero tomar tu mano mientras perseguimos el horizonte
quiero contarte mis historias
Y despertarte en medio de la noche
Quiero que me digas que estoy equivocado
Y solo quiero que me sonrías cuando tenga razón
Pero no soy lo que necesitas
Pero solo mucho más fuerte
Pero eres una ficción tan agradable para mí
Así que supongo que soñaré contigo un poco más
Un poco más
No quiero quitar la luz de tus ojos
Sería bueno si pudiera abrazarte fuerte
Mientras nos tumbamos en la arena
Podrías amar lo que queda de esta solitaria excusa de un hombre
Pero no soy lo que necesitas
Pero solo mucho más fuerte
Pero eres una ficción tan agradable para mí
Así que supongo que soñaré contigo un poco más
Y yo no soy lo que necesitas
Y solo mucho más
Pero eres una ficción tan agradable para mí
Supongo que soñaré que estás aquí para mantenerme caliente
Mantenme cálido