Traducción de la letra de la canción It's All The Same - Joe Purdy

It's All The Same (original)

Well hey little darlin
Since you left town
I’ve been out searching for you
Take me or leave me or lay me back down
Whatever that you plan to do
Where did you go it’s cold here in our house
With nothing but snow and kerosine’s all out
And God only knows with the way that these dogs shout
Reminding me I am to blame
I tell them it’s all the same
I te;;
them it’s all the same
I caught the blues when you left last Thursday
And I stand confused on the bed that was just made
And wore out my shoes at the hands of this word play
Spelling out all but my name
They tell me it’s all the same
They tell me it’s all the same
They tell me it’s all the same

(traducción)

Bueno, hola, cariño
Desde que te fuiste de la ciudad
he estado fuera buscándote
Tómame o déjame o acuéstate de nuevo
Lo que sea que planees hacer
A donde fuiste hace frio aqui en nuestra casa
Con nada más que nieve y queroseno todo fuera
Y solo Dios sabe con la forma en que estos perros gritan
recordándome que yo tengo la culpa
les digo que todo es lo mismo
Yo te ;;
ellos es todo lo mismo
Cogí el blues cuando te fuiste el jueves pasado
Y me quedo confundido en la cama que acaban de hacer
Y gasté mis zapatos a manos de este juego de palabras
Deletreando todo menos mi nombre
Me dicen que todo es lo mismo
Me dicen que todo es lo mismo
Me dicen que todo es lo mismo