Traducción de la letra de la canción Laughing Man - Joe Purdy

Laughing Man (original)

Susie take that hair down girl
And take that shadow off your eye
Startin' to look like hollywood
Like someone i don’t recognize
But you don’t have to go down that road
Cause that ain’t what it’s all about
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
You’re the animal
You’re the stranger
Billy put that gun down boy
You’re too young to play with fire
Your daddy treats it like a toy
Now all he can see is bars
But you don’t have to go down that road
Cause that ain’t what it’s all about
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
You’re the animal
You’re the stranger
She says «hey joe, there’s something you don’t need to show»
«it's okay joe, cause I already know»
«I know, I know»
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
Oh, laughing man
Yeah, laughing man
Stranger, stranger

Laughing Man (traducción)

Susie quita ese pelo chica
Y quita esa sombra de tu ojo
Empezando a parecerse a Hollywood
Como alguien que no reconozco
Pero no tienes que ir por ese camino
Porque eso no es de lo que se trata
Tómalo del hombre que se ríe
Tómalo del hombre que se ríe
tu eres el animal
tu eres el extraño
Billy baja esa pistola chico
Eres demasiado joven para jugar con fuego
Tu papi lo trata como un juguete
Ahora todo lo que puede ver son barras
Pero no tienes que ir por ese camino
Porque eso no es de lo que se trata
Tómalo del hombre que se ríe
Tómalo del hombre que se ríe
tu eres el animal
tu eres el extraño
Ella dice "hey joe, hay algo que no necesitas mostrar"
«está bien joe, porque ya lo sé»
"Sé que sé"
Tómalo del hombre que se ríe
Tómalo del hombre que se ríe
Oh, hombre que se ríe
Sí, hombre riendo
extraño, extraño