Traducción de la letra de la canción Lead Me Back Home - Joe Purdy

Lead Me Back Home (original)

I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
Well my mama told me to stay in touch
My papa told me beware
For those storms will come without warning son
And that wind could blow you anywhere
Well I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
My baby she knows how to treat me right
She knows how to lay me down nice and slow
And she whispers sweet to me late at night
Won’t you take me with you when you go
I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
Well the Rio Grande
This time of year
Under cottonwoods
Yellow glow
On the edge I’ll stand
Not far from here
Wondering where I’ve been and where to go
Well I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And if they’ll never lead me back to home

(traducción)

He estado de pie junto a los lazos de ferrocarril
He estado caminando por mi cuenta
he estado pensando en
las lineas de la carretera
Y como nunca me llevan de vuelta a casa
Bueno, mi mamá me dijo que me mantuviera en contacto
Mi papa me dijo cuidado
Porque esas tormentas vendrán sin avisar hijo
Y ese viento podría llevarte a cualquier parte
Bueno, he estado de pie junto a los lazos de ferrocarril
He estado caminando por mi cuenta
he estado pensando en
las lineas de la carretera
Y como nunca me llevan de vuelta a casa
Mi bebe ella sabe tratarme bien
Ella sabe cómo acostarme bien y lento
Y ella me susurra dulces a altas horas de la noche
¿No me llevarás contigo cuando te vayas?
He estado de pie junto a los lazos de ferrocarril
He estado caminando por mi cuenta
he estado pensando en
las lineas de la carretera
Y como nunca me llevan de vuelta a casa
Bueno, el Río Grande
esta época del año
bajo álamos
Resplandor amarillo
En el borde me pararé
No lejos de aquí
Preguntándome dónde he estado y adónde ir
Bueno, he estado de pie junto a los lazos de ferrocarril
He estado caminando por mi cuenta
he estado pensando en
las lineas de la carretera
Y si nunca me llevan de vuelta a casa