Traducción de la letra de la canción Leave Me Be - Joe Purdy

Leave Me Be (original)

If you see me cry
Don’t try and dry my eyes
If you see me down
Just leave me there to drown
And if you see my pain
Don’t try and pull me out
If i run away
Don’t call my name out loud
Just leave
Me
Be
If you see my heart
Leave it on the ground
If i stumble in the dark
Let me go until i’m found
If i’m dying in my bed
Oh, just let me be alone
Oh, things that need to be said
Can be told to my stone
Leave
Me
Be
I said Leave
Me
Be
When i’m lying in my grave
And they’re putting me away
There will be nothing left to say
Nothing left to say
So, Leave
Me
Be
I said, Leave
Me
Be
I said, Leave, Me
Be

(traducción)

si me ves llorar
No trates de secar mis ojos
Si me ves abajo
Sólo déjame allí para ahogarme
Y si ves mi dolor
No intentes sacarme
si me escapo
No digas mi nombre en voz alta
Acaba de salir
Me
Ser
Si ves mi corazón
Déjalo en el suelo
Si tropiezo en la oscuridad
Déjame ir hasta que me encuentren
Si estoy muriendo en mi cama
Oh, solo déjame estar solo
Oh, cosas que necesitan ser dichas
Se le puede decir a mi piedra
Abandonar
Me
Ser
yo dije vete
Me
Ser
Cuando estoy acostado en mi tumba
Y me están encerrando
No habrá nada más que decir
Nada más que decir
Entonces vete
Me
Ser
yo dije vete
Me
Ser
Dije, déjame
Ser