Traducción de la letra de la canción Let Me Sing to You - Joe Purdy

Let Me Sing to You (original)

Sometimes I wish I was somebody else
Sometimes I wish that I had more to give
Sometimes I wish that I was better than this
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Wish I could buy you the finest of things
Wish I could give you diamonds and rings, yes
I’m not a rich man, and all I can bring
Is a song I can sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Yes I’ve been burned too many times
I’ve been accused of crossin' the line
The best I can do is explain in rhymes
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Been around the world as much as I can
If you buy me a ticket I would do it again
Yes it may be true that I wear myself thin
But I can still sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
I can’t tell you the end with no lies
Don’t even know about the end of tonight
If we make it through 'til the morning light
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you

(traducción)

A veces desearía ser alguien más
A veces desearía tener más para dar
A veces desearía ser mejor que esto
Cariño déjame cantarte
Oh, déjame cantar
Oh, déjame cantar
Cariño déjame cantarte
Desearía poder comprarte las mejores cosas
Ojalá pudiera darte diamantes y anillos, sí
No soy un hombre rico, y todo lo que puedo traer
Es una canción que puedo cantarte
Oh, déjame cantar
Oh, déjame cantar
Cariño déjame cantarte
Sí, me han quemado demasiadas veces
Me han acusado de cruzar la línea
Lo mejor que puedo hacer es explicar en rimas
Cariño déjame cantarte
Oh, déjame cantar
Oh, déjame cantar
Cariño déjame cantarte
He estado alrededor del mundo tanto como puedo
Si me compras un boleto lo volvería a hacer
Sí, puede ser cierto que me desgaste delgado
Pero todavía puedo cantarte
Oh, déjame cantar
Oh, déjame cantar
Cariño déjame cantarte
No puedo decirte el final sin mentiras
Ni siquiera sé sobre el final de esta noche
Si sobrevivimos hasta la luz de la mañana
Cariño déjame cantarte
Oh, déjame cantar
Oh, déjame cantar
Cariño déjame cantarte