Traducción de la letra de la canción Louisiana - Joe Purdy

Louisiana (original)

Swing from the trees Louisiana
swing from the trees in Louisiana
don’t you know
don’t you know
don’t you know
mind to the word of your mama
mind to the words of your mama
don’t you know
don’t you know
don’t you know
don’t you know
don’t worry about the boys till you get older
don’t worry about the boys till you get older
then you take it slow
take it slow
you take it slow
cause you’ve been walking in the woods all day
I’ll build the clouds into houses
he said, I’ll build the clouds into houses
you can tear 'em down
you can tear 'em down
you can tear 'em down
he’s just a boy from the bayou
he’s just a boy from the bayou
don’t you know
don’t you know
don’t you know
you’ve been walking in the woods all day
he ain’t got a heart in Louisiana
he ain’t got a heart in Louisiana
well he’s got mimne mama
he’s got mine
well he’s got mine mama
he’s got mine
you don’t know the way to California
you don’t know the way to California
we got time mama
we got time
we got time mama
cause we’ve been walking in the woods all day
we’ll hold up in Amarillo
maybe we’ll hold up in Amarillo
or New Mexico
or New Mexico
swing from the trees Louisiana
swing from the trees Louisiana
swing from the trees in Louisiana
swing from the trees in Louisiana

Louisiana (traducción)

Columpiarse de los árboles Luisiana
columpiarse de los árboles en Luisiana
no sabes
no sabes
no sabes
mente a la palabra de tu mamá
mente a las palabras de tu mamá
no sabes
no sabes
no sabes
no sabes
no te preocupes por los chicos hasta que seas mayor
no te preocupes por los chicos hasta que seas mayor
entonces te lo tomas con calma
tomar con calma
te lo tomas con calma
porque has estado caminando en el bosque todo el día
Convertiré las nubes en casas
él dijo, construiré las nubes en casas
puedes derribarlos
puedes derribarlos
puedes derribarlos
es solo un chico del pantano
es solo un chico del pantano
no sabes
no sabes
no sabes
has estado caminando por el bosque todo el día
no tiene corazón en Luisiana
no tiene corazón en Luisiana
bueno, él tiene mimne mamá
el tiene el mio
bueno, él tiene la mía mamá
el tiene el mio
no sabes el camino a California
no sabes el camino a California
tenemos tiempo mamá
tenemos tiempo
tenemos tiempo mamá
porque hemos estado caminando en el bosque todo el día
aguantaremos en Amarillo
tal vez nos detengamos en Amarillo
o Nuevo México
o Nuevo México
columpiarse de los árboles Luisiana
columpiarse de los árboles Luisiana
columpiarse de los árboles en Luisiana
columpiarse de los árboles en Luisiana