Traducción de la letra de la canción Over It - Joe Purdy

Over It (original)

You make me so mad
I should not have let you under my skin
You are just like all the rest, I guess
I thought you were my friend
Last night when you left
You forgot to say goodbye
I guess you just liked to pretend you cared for a while
And I call out your name as the cars go by
Really thought that I wanted you just for a minute
Don’t worry, I’ll get over it
It’s my own damn fault
I should not have let you in so far, so fast
Nothing that feels this good ever lasts
Just like you never let go of your mess, no
I really thought that you wanted me just for a minute, guess you got over it
You called me up this morning, you acted like nothing happend
You made me start to wonder if I’m being too dramatic
But how could you make me doubt myself
Thought you were the one who needed help
Goes to show it’s not just you —
I feel stupid too.
Feel stupid too
You really think you want someone just for a minute
But I get over it
But I get over it
Hope I get over it
Don’t wanna get over it
But I hope I get over it

Over It (traducción)

Me vuelves loco
No debí dejarte bajo mi piel
Eres como todos los demás, supongo
Creí que eras mi amigo
Anoche cuando te fuiste
Olvidaste despedirte
Supongo que solo te gustaba fingir que te importaba por un tiempo
Y grito tu nombre mientras pasan los autos
Realmente pensé que te quería solo por un minuto
No te preocupes, lo superaré.
es mi maldita culpa
No debería haberte dejado entrar tan lejos, tan rápido
Nada que se sienta tan bien dura
Al igual que nunca sueltas tu desorden, no
Realmente pensé que me querías solo por un minuto, supongo que lo superaste
Me llamaste esta mañana, actuaste como si nada hubiera pasado
Me hiciste empezar a preguntarme si estoy siendo demasiado dramático.
Pero, ¿cómo puedes hacerme dudar de mí mismo?
Pensé que eras tú quien necesitaba ayuda
Va a mostrar que no eres solo tú —
Yo también me siento estúpido.
Siéntete estúpido también
Realmente crees que quieres a alguien solo por un minuto
pero lo supero
pero lo supero
Espero superarlo
No quiero superarlo
Pero espero superarlo