Traducción de la letra de la canción School Teachers Blues - Joe Purdy

School Teachers Blues (original)

Set my speakers on fire
And i burn the house down too
Dont know what im so mad about
Guess a reckonin is due
This ol whiskey it dont put out the flames
It just makes them burn so high
And i cursed my neighbors names
Go to hell or go inside
Cause i dont care anymore
No i dont care anymore
Honey you can burn me down
If i dont hang before
I just dont care anymore
No i just dont care anymore
No i just dont care anymore
School teachers blues

(traducción)

Prender fuego a mis altavoces
Y también quemo la casa
No sé por qué estoy tan enojado
Supongo que se debe un cálculo
Este viejo whisky no apaga las llamas
Simplemente los hace arder tan alto
Y maldije los nombres de mis vecinos
Vete al infierno o entra
Porque ya no me importa
No, ya no me importa
Cariño, puedes quemarme
si no cuelgo antes
ya no me importa
No, simplemente ya no me importa
No, simplemente ya no me importa
Blues de los maestros de escuela