Traducción de la letra de la canción Sinkin' Low - Joe Purdy

Sinkin' Low (original)

I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, but I know that she’s gone
Her skin is dark and softer than a baby’s
When she sings to me her voice is sweet as candy
Her lips are rose red, as sweet as cheery wine
Her eyes are green and blue, they can’t make up their mind
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, but I know that she’s gone
Went down to the station, I thought that I would find you
With your suit case on the ground, I knew I was right behind you, yeah
As the train doors closed I saw you through the window
You watched me as I waved;
the train took you away
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, but I know that she’s gone
I know that she’s gone
I saw that building burned down, when I got to your front lawn
I thought that you’d be here, yeah, but you’d already gone
I went down to the river, you hid under the water
And then you held your breath, yeah, and then you disappeared
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been sinkin' low, I can’t find my baby
I’ve been high and low, faces of these stone walls
Don’t know where she goes, I don’t know where she goes

(traducción)

Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
He estado alto y bajo, caras de estos muros de piedra
No sé a dónde va, pero sé que se ha ido
Su piel es oscura y más suave que la de un bebé.
Cuando me canta su voz es dulce como un caramelo
Sus labios son de color rojo rosa, tan dulces como el vino alegre.
Sus ojos son verdes y azules, no pueden decidirse
Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
He estado alto y bajo, caras de estos muros de piedra
No sé a dónde va, pero sé que se ha ido
Bajé a la estación, pensé que te encontraría
Con tu maleta en el suelo, sabía que estaba justo detrás de ti, sí
Cuando las puertas del tren se cerraron te vi a través de la ventana
Me mirabas mientras saludaba;
el tren te llevo
Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
He estado alto y bajo, caras de estos muros de piedra
No sé a dónde va, pero sé que se ha ido
Sé que ella se ha ido
Vi ese edificio incendiado, cuando llegué a tu jardín delantero
Pensé que estarías aquí, sí, pero ya te habías ido
Bajé al río, te escondiste bajo el agua
Y luego contuviste la respiración, sí, y luego desapareciste
Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
Me he estado hundiendo, no puedo encontrar a mi bebé
He estado alto y bajo, caras de estos muros de piedra
No sé a dónde va, no sé a dónde va