Traducción de la letra de la canción Skinny Dippin Girl - Joe Purdy

Skinny Dippin Girl (original)

I’ve been watchin' you steady
And I’ve been watchin' you watchin' me
Think that sunrise gonna turn it some blue eyes green
So you jump in the river
You invite me to take a swim
Happened to notice that you ain’t wearin'
Nothin' except your sun-kissed skin
Believe I’ll jump right in
Believe I’ll jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl, dippin' girl
We been playin' all these nights
And you been dancin' just right
See you lookin' my way from the stage, (Can't concentrate)
And I can’t wait for this show to end
We can go down to the dock again
When that sunlight’s turnin dim, oh
Me and you, we’re gonna jump right in
We gonna jump right in
Ooh, we gonna jump right in
We gonna jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl (yeah mhh hhm)
We been drinkin' all night just
Having ourselves such a damn good time
Watchin' your hair so wet
Oh darlin', just trying to contain myself
Oh, I’m trying to contain myself
Can’t contain myself
Yeah cause…
You’re my skinny dippin'
Love my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
Skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl now
Skinny dippin' girl yeah

Skinny Dippin Girl (traducción)

Te he estado observando constantemente
Y he estado observándote observándome
Creo que el amanecer hará que algunos ojos azules se vuelvan verdes
Así que saltas al río
Me invitas a nadar
Pasó a notar que no estás usando
Nada excepto tu piel besada por el sol
Creo que saltaré directamente
Creo que saltaré directamente
eres mi chapuzón flaco
eres mi chapuzón flaco
Eres mi chica flaca y mojada, chica mojada
Hemos estado jugando todas estas noches
Y has estado bailando bien
Te veo mirándome desde el escenario, (No puedo concentrarme)
Y no puedo esperar a que termine este programa
Podemos bajar al muelle de nuevo
Cuando la luz del sol se vuelve tenue, oh
Tú y yo, vamos a saltar directamente
Vamos a saltar directamente
Ooh, vamos a saltar directamente
Vamos a saltar directamente
eres mi chapuzón flaco
eres mi chapuzón flaco
eres mi chica flaca sumergida
eres mi chica flaca sumergida
Eres mi chica flaca sumergida (sí mhh hhm)
Hemos estado bebiendo toda la noche solo
Pasando un maldito buen momento
Mirando tu cabello tan mojado
Oh cariño, solo trato de contenerme
Oh, estoy tratando de contenerme
no puedo contenerme
si porque...
eres mi chapuzón flaco
Me encanta mi inmersión flaca
eres mi chica flaca sumergida
Chica flaca sumergida
Eres mi chica flaca sumergida ahora
Chica flaca, sí